獨和対照『使徒らの昔を慕いて』

　Nach der Zeit der Apostel sehne ich mich

主筆「エン・クリスト」誌の巻頭頁を飾る著者自作ドイツ語詩（ソネット等）とその和訳をまとめた独話対照詩集。ドイツ語と関係ない方々にも必読の福音詩集。

題名	KB
独和対照（はじめに・目次）	38
ZUM GELEIT はじめに Auf dem Bergpa? meines bisherigen 80 j?hrigen Lebens 「八十路の峠」 INHALT 目次
独和対照（1～10）	49
1 ≪EN CHRISTO≫ ≪エン・クリスト≫ 2 G?TTLICHES DRAMA IST DIE BIBEL. 聖書は神劇である 3 ANATHEMA=GEIST アナテマ魂 4 QUO VADIS, NIPPON ? 日本よ、何処へ往く？ 5 NACH ISRAEL イスラエルへ 6 EIN WEIB ZU BETHANIEN ベタニヤなる或る女 7 NACH DER ZEIT DER APOSTEL 使徒らの昔を 8 IN CHRISTO, DEM AUFERSTANDENEN 復活のキリストに在って 9 DIE BRENNPUNKTE DER THEOLOGIE DES NICHTS 無の神学の焦点 10 NIPPON VON CHRISTO BERUFENE GRUPPEN (SHODAN) 日本キリスト召団
独和対照（11～20）	47
11 OFFENE WEITE－NICHTS VON HEILIG 廓然無聖 12 THE WHITE HOLE (DIE WEISSE H?HLE) ホワイト・ホール 13 SABBATTAG FREUDIG ZU HALTEN 安息日を喜んで遵る 14 LUTHER UND GOETHE ルターとゲーテ 15 GABE UND BERUF 天賦天職 16 IM ANFANG WAR DAS UR-PATHOS. 元始に根源愛があった 17 AUF DEM BERGPASS DES 80. LEBENSALTERS 八十路の峠にて 18 DIE ERSTE LIEBE 初めの愛 19 DAS LICHT DES NICHTS 無の光 20 HUNDERT TATEN GLEICHEN EINEM TOD NICHT. 百行一死に如かず
独和対照（21～30）	45
21 EIN LEBEN EIN WERK 一生一作 22 BEI DER 45. STIFTUNGSFEIER DER TOKYO CHRISTI-EKKLESIA (SHOHDAN) 東京キリスト召団創立四十五年祭に際して 23 NEUE REFORMATION (1.) 新宗教改革（1） 24 NEUE REFORMATION (2.) 新宗教改革（2） 25 NEUE REFORMATION (3.) 新宗教改革（3） 26 NEUE REFORMATION (4.) 新宗教改革（4） 27 DAS UREVANGELIUM 原始福音 28 BRENNENDER PUNKT MEINER BEKENNTNISSE わが告白の焦点 29 HARFENSCH?NE IM MONDSCHEIN 月下の琴姫 30 DIE ZWEI SONNEN 二つの太陽
独和対照（31～40）	50
31 MEIN HERR ! 主さま！ 32 DIE LIEBE DES EINZIGEN IN ?DER EINSAMKEIT 天涯孤独者の愛 33 DIE LETZTE, 35.EVANGELISCHE SOMMERVERSAMMLUNG 第35回福音夏季最終集会 34 DAS GR?SSTE DRAMA IST DIE BIEBEL 聖書は最大のドラマである 35 AUF DEM BERGPASS MEINES ALTERS 85 八十五路の峠にて 36 DIESER EIN BAND, DER ZEHNTE 此の一巻、第十 37 SEELENLABEN IM WIDERSPRUCH 矛盾に於ける魂の為楽 38 REGENBOGEN 虹霓 39 DER WEG ZUR WELT ?DER NEUNTEN“ 「第九」の世界への道 40 50 J?HRIGES JUBIL?UM DER VERK?NDIGUNG DER BIBEL 聖書伝道五十年記念祭
独和対照（41～48、略歴、付録）	53
41 DIE KOMMENDEN ZEHN JAHRE 来るべき十年 42 NUR AUF DEM WEG ZUM DICHTEN 詩の一路 43 MEINE PATMOS UND WARTBURG わがパトモスとワルトブルク 44 NEOS UND KAINOS ネオスとカイノス 45 AUF DEM BERGPASS MEINES 88 J?HRIGEN LEBENS 八十八路の峠にて 46 KAGAWAS ZWEITE HEIMAT SHINKAWA 賀川の第二故郷 47 WUNDERWARES ERLEBEN 霊しき体験 48 ES FEHLT AN GROSSEN PERSONEN 大人物の欠如 49 MICH NACH DER EXISTENZ DER APOSTEL SEHNEND 使徒らの実存を慕ひて KURZ UMRISSENER BERUFSLAUF つとめの略歴 GEISTGER LEBENSLAUF たましひの略歴（付録　英和対照） IN CHRIST 　　キリストに在って