ボロブドゥール 第一回廊 120面

Borobudur First Corridor

北面の東側 091~105面

091 サーガラ王が王子を礼拝した
    King Sagara worshiped the prince.
092 天人たちは菩提樹の周囲を清めた
    The heavenly beings purified the area around the linden tree.
093 菩提樹の元で禅定の姿勢
    Meditation posture under the linden tree.
094 王子の瞑想を妨害する悪魔
    The devil who interferes with the prince's meditetion.
095 美女に化身して誘惑する悪魔
    Devil who takes the from of a beautiful woman and tempt.
096 王子は悟りをひらき仏陀となる
    The prince attains enlightenment and becomea a Buddha.
097 天女が降りて仏陀を讃える
    The celestial maiden descends and praises the Buddha.
098 仏陀は7日間を静止、天女は香水を捧げる
    Buddha stood still for 7 days, the maiden offers perfume.
099 天人たちは仏陀の説法を待つ
    The heavenly beings wait for the Buddha's sermon.
100 菩提樹の元から立ち上がり遊行する仏陀
    Buddha rising from under the linden tree and walking.
101 ムチリンダ王は蛇の鎌首と化して仏陀を雨風から守った
    King Muchilinda became a anake incarmate and protected Buddha.
102 仏陀は4人の隠者に出会う
    Buddha meets four hermits.
103 ふたりの商人が蜜の菓子を献上する
    Two merchants offer sweets made of honey.
104 天界からの使者は鉢を用意した
    Messenger from heaven prepared a bowl.
105 商人は乳粥を献上した
    The merchant presented milk porridge.
Jun. 2017 & Aug. 2018 Nikon F-2 P.C. Nikkor 28mm f 3.5 


076~090面 ⇔ 106~120面

トップページ

あいうえお項目事典   ・  ・    ・  ・   ・  ・  ・  ・ 

カンボジア ・ インドネシア ・ ラオス ・ マレーシア ・ ミャンマー

フィリピン ・ シンガポール シンガポール ・ タイ ・ ベトナム ・ その他