| 写真 |
場所 |
解説 |
 |
バガン
無名の僧院
Bagan
Nameless Monastery
|
羽目板の影
Shadow of Froorbords. |
 |
バガン・ミンナントゥ村
Bagan
Min Nan Thu
|
乾燥地帯、水汲みは女性が行う
Dry Erea.
Carrying Water is Women's Work. |
 |
インワ
マハーアウンミョ僧院
Inwa
Maha Aungmye |
創建1818年、レンガ造りの僧院
Build 1818, Brick Monastery. |
 |
ミャウ
ラタナボンン寺院
Mrauk-U
Ratanabon
|
創建1612年、日の出の逆光
Build 1612, Sunrise Backlight. |
 |
マンタレー
仏像工房
Mandalay
Buddha Doll Factory
|
最終の仕上げは女性の手で行う
・・・仏像が完成すると女性は触れない
The finishing toudhes only by women hands.
Once completed, women cannot touch. |
 |
ピイ
鉄道駅
Pyay
Railway Station |
早朝、市場への行き帰り
Early Morning,
Going and Return from the Market. |
 |
シットウェ
Sittwe |
寺院祭事の寄付を募る
Recrute Donations for the Temple. |
 |
ケントン
朝市場
Kengtong
Morning Market
|
シャン州、別名チェントン
タイ国境タチレクから北163km.
Shan State,
163Km from Tachileik Border. |
 |
チョウク市場
chauk, Market |
バガン南方、タナカの少女
South of Bagan.
Tanaka Makeup on the Face. |