おくのほそ道

壷の碑

壷碑つぼのいしぶみ    市川村多賀城たがじやうにあり。

　つぼの石ぶみは、高サ六尺余、横三尺ばかりか。苔こけを穿うがちて文字幽かすかなり。四維しゆい国界こくかいの数里をしるす。「この城、神亀じんき元年、按察使あぜつし鎮守府ちんじゅふ将軍大野朝臣東人おおののあそんあずまうとのおくところなり。天平てんぴゃう宝字六年、参議東海東山とうせん節度使同おなじく将軍恵美朝臣えみのあそん朝獦あさかり修造しゆぞう而、十二月朔日ついたち」とあり。聖武しやうむ皇帝の御時おほんときに当たれり。昔よりよみ置ける歌枕、多く語り伝ふといへども、山崩くづれ、川流れて、道改あらたまり、石は埋うづもれて土に隠れ、木は老て若木わかぎに代はれば、時移り、代よ変じて、その跡たしかならぬことのみを、ここにいたりて疑ひなき千歳せんざいの記念かたみ、今眼前に古人の心を閲けみす。行脚あんぎやの一徳、存命の悦び、羈旅きりょの労ろうを忘れて、涙も落つるばかりなり。

末の松山・塩竈

　それより野田の玉川・沖の石を尋ぬ。末の松山は、寺を造りて末松山まつしょうざんといふ。松のあひあひ皆みな墓原にて、翼はねを交かはし枝を連ぬる契りの末も、終ついにはかくのごときと、悲しさも増まさりて、塩竈しおがまの浦に入相いりあひの鐘を聞く。五月雨さみだれの空いささか晴れて、夕月夜ゆうづくよ幽かすかに、籬まがきが島もほど近し。蜑あまの小舟おぶね漕こぎ連つれて、肴さかな分わかつ声々こえごえに「つなでかなしも」とよみけん心も知しられて、いとど哀あはれなり。その夜、目盲めくら法師の、琵琶びはを鳴ならして、奥おく浄瑠璃じょうるりといふものを語かたる。平家にもあらず、舞まひにもあらず、ひなびたる調子うち上あげて、枕まくら近ちかうかしましけれど、さすがに辺国の遺風忘れざるものから、殊勝しゆしやうにおぼえらる。

　早朝、塩竃しほがまの明神みやうじんに詣まうづ。国守再興せられて、宮柱みやばしらふとしく、彩椽さいてんきらびやかに、石の階きざはし九仞きうじんに重なり、朝日朱あけの玉垣をかかやかす。かかる道の果て、塵土ぢんどの境まで、神霊あらたにましますこそわが国の風俗なれと、いと貴たうとけれ。神前に古き宝燈あり。鉄かねの戸とびらの面おもてに「文治三年和泉いづみの三郎さぶろう寄進」とあり。五百年来の俤おもかげ、今目の前に浮うかびて、そぞろに珍し。かれは勇義忠孝の士なり。佳命かめい今に至いたりて慕したはずといふことなし。まことに「人よく道を勤め、義を守るべし。名もまたこれに従したがふ」といへり。日すでに午ごに近し。船を借りて松島に渡わたる。その間かん二里余り、雄島をじまの磯いそに着つく。

松島

　そもそも、ことふりにたれど、松島は扶桑ふそう第一の好風にして、およそ洞庭どうてい・西湖せいこを恥ぢず。東南より海を入れて、江の中うち三里、浙江せつかうの潮うしほを湛たゝふ。島々の数を尽くして、欹そばだつものは天を指ゆびさし、伏ふすふすものは波に匍匐はらばふ。あるは二重ふたへにかさなり、三重みへに畳たたみて、左に分かれ右に連なる。負へるあり、抱いだけるあり。児孫じそん愛すがごとし。松の緑こまやかに、枝葉しえふ汐風に吹きたはめて、屈曲おのづから矯ためためたるがごとし。その気色けしきよう然ぜんとして美人の顔かんばせを粧よそほふ。ちはやふる神の昔むかし、大山祗おおやまづみのなせるわざにや。造化ぞうくわの天工、いづれの人か筆をふるひ、詞ことばを尽くさむ

　雄島が磯は、地続きて海に成出なりいでたる島なり。雲居禅師うんごぜんじの別室の跡、坐禅石ざぜんせきなどあり。はた、松の木陰こかげに世をいとふ人も稀々まれまれ見えはべりて、落穂おちぼ・松笠まつかさなど打うちけふりたる草の庵いおり、閑しずかに住すみなし、いかなる人とはしられずながら、まづなつかしく立ち寄るほどに、月、海に映うつりて、昼の眺ながめまた改あらたむ。 江上こうしょうに帰りて宿を求むれば、窓を開ひらき二階を作りて、風雲の中うちに旅寝たびねするこそ、あやしきまで妙たえなる心地ここちはせらるれ

　松島や鶴つるに身を借かれほととぎす 曽良

予は口をとぢて眠ねむらんとしていねられず。旧庵を別わかるる時、素堂そどう松島の詩あり。原安適はらあんてき、松が浦島うらしまの和歌を贈らる。袋を解ときてこよひの友とす。かつ、杉風さんぷう・濁子じょくし発句ほっくあり。

成功