알림 お知らせ
- 자유 진료비(간포)에 대해서 自由診療費について
- 2025년 4월 1일부터 자유진료비(간포)의 가격이 조정되었습니다.
개정 전: 1병 15,000엔 개정 후: 1병 18,000엔
2025년 5월 2일
알림 お知らせ
- 미국 행 우편에 관한 안내 米国宛て郵便についてのお知らせ
更新日：2025.9.8
- 미국 정부는 2025년 7월 30일, “모든 국가에 대한 면세 조치(데미니미스) 대우 중단”이라는 제목의 미국 행 우편물에 대한
대통령령을 발표했습니다. 이에 따라 8월 27일(수)부터 다음 내용물을 포함하는 미국 행 우편물(소형 포장물, 소포 및 EMS(물품))의
발송이 어려운 상황입니다. 대체 수단으로 UGX(우체국 글로벌 익스프레스)로 발송해 드리겠습니다.
(2025년 9월 현재, 미국 행 배송료 약 7,000엔(실비)) 현재 절차를 진행 중입니다.
시작 시기는 10월 이후로 예정하고 있습니다. 또한, 2025년 8월 29일 이후 면세 조치가 중단되고 관세가 부과되게 되었습니다.
환자님께 큰 불편을 드리게 되어 죄송하나, 한약 발송 시 관세 등 및 관세 등 대납 수수료 부담을 부탁드립니다.
米国政府は、2025年7月30日、「すべての国に対する免税措置(デミニミス)待遇の停止」と題する米国宛て郵便物に対する大統領令を発表しました。
このため、8月27日（水）から、次の内容品を包有する米国宛て郵便物
（小形包装物、小包およびEMS（物品））については、発送が難しい状況です。
代替手段として、UGX（ゆうグローバルエクスプレス）でお送り致します。
（2025年9月現在、米国宛て送料、約7000円（実費）
現在、手続きを進めております。開始時期は10月以降を予定しております。
なお、2025年8月29日以降、免税措置を停止し、関税が課されることとなりました。
患者様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、漢方を発送する際に関税等および関税等立替手数料のご負担をお願い致します。
- 궤양성 대장염・크론병 특별 진료 潰瘍性大腸炎・クローン病特例診療
更新日：2023.2.6
- 「궤양성 대장염・크론병 초진 외래」는 신형 코로나19 감염이 아직 안정되지 않았음을 고려해서 내원하시는 환자분의 안전과 감염 예방・확산
방지를 최우선으로 생각하여 적어도2023년연말까지는 초진 외래를 중지（연기）하기로 했습니다. 기다리고 계시는 환자분과 초진을 희망하시는 환자분들께 대단히 심려를 끼치고
있어 진심으로 사과드립니다. 부디 이해해 주시기를 부탁드립니다.
「潰瘍性大腸炎・クローン病初診外来」は、新型コロナウイルス感染が未だ収束しない現状を鑑み、ご来院される患者様の安全、そして感染予防・拡散防止を最優先に考え、最低でも2023年内は初診外来を中止（延期）することと致しました。 お待ち頂いておりました患者様や希望をされている患者様には、大変ご迷惑おかけいたしますことを心よりお詫び申し上げます。何とぞご理解のほどよろしくお願い申し上げます。
특별진료를 접수하기 시작했습니다. 자세한 것은 아래를 참조하여 이메일로 연락주십시오.
特例診療の受付を開始致しました。詳細は下記ご参照の上メールにてご連絡ください。
① 【궤양성 대장염・크론병 특별 진료】①【潰瘍性大腸炎・クローン病特例診療】
동영상 설명을 시청하시고 치료를 하기 시작합니다. 코로나가 안정되면 스카이클리닉에 오셔서 진찰을 받으시는 것이 필수 조건입니다.
動画で説明を聞いて頂き、治療を開始します。コロナ収束後、当院へ受診して頂くことが必須となります。
【동영상(動画）↓】
★ 院長挨拶 （원장 인사말）
★当院治療開始にあたって （스카이클리닉 치료법에 대해서）
※동영상은 총 3 개 있습니다. 나머지 1 개는 메일로 보내드립니니다.
※動画は合計で3個あります。残りの1個はメールで送ります。
＊스카이클리닉과의 약속을 못 지키시는 분은 특별 진료를 접수하실 수 없습니다.
＊スカイクリニックとの約束が守れない方は、特例診療の受付をすることができません。
- 특별진료 수속 방법特別診療手続き方法
- 특별진료 수속 방법
아래 ① ~ ⑤를 이메일 본문에 기입하여 skyclinic.jm@gmail.com으로 보내주십시오.
特例診療手続きの方法
下記の①～⑤をメール本文に記入して、 skyclinic.jm@gmail.com へメールをしてください。
① 성함（영어 이름）①お名前（English name）
② 성별 ②性別
③ 생년월일 ③生年月日
④ 휴대전화번호 ④携帯電話番号
⑤ 특례진료희망 ⑤特例診療希望 （원함 希望する・원하지 않음 希望