ミサのご案内 / Mass Information

幼子イエス

　ミサはどなたでも参加できます。
　お祈りをしたいとき、心を静めたいときには、どうぞおいでください。
　（ミサ時間以外の訪問を希望される方は、こちらをご覧ください）

　 　★ミサに関してのお願いと連絡事項（必ずお読みください！）

１．発熱・咳・喉の痛み・倦怠感、など体調のすぐれない方はミサの参加はお控えください。
２．聖歌を歌うとき以外は、マスク着用は不要です。
３．換気の為、聖堂内の窓を一部開放しています。
４．マスク着用の上で、一部聖歌を歌います。
５．聖堂内では私語をつつしみましょう。

　※ご高齢の方は無理をなさらないように！

【ミサの時間 / Mass Time (Japanese only) 】
 曜日etc. 時間
日曜日（主日）/ Sunday 当分の間 / For the time being　11:30～12:30
（変更のある場合は、こちらに掲載します / Any changes will be posted here.）
12月７日のみ、11:00～12:30 / On December 7 only, 11:00～12:30
※５月と10月のみ、ミサ開始20分前からロザリオの祈り / May and October only, Rosary prayed 20 minutes before Mass begins.
原則、第１土曜日（祝日は休み）
（都合により、中止・変更の場合があります）/ Generally, the first Saturday of every month (no Mass on public holidays)
(Subject to change or cancellation)		 10:00～10:40
12月24日（水）主の降誕 夜半のミサ / Christmas Eve Mass 19:00～
12月25日（木）主の降誕 日中のミサ / Christmas Day Mass 11:30～
１月１日（木）神の母聖マリア（祭日） / Mary Mother of God (Solemnity) 11:30～

　平日は、原則、幼稚園の開園時間に限り、聖堂は開いています。
　市外から教会を訪問される方は、念のため、メールにてお問い合わせください。
　お手数ですが、よろしくお願いします。