さ ん の 庭

えいさんのにわ / A-san's garden

目次 トップページ 案内図 場所と行き方 庭の様子 写真集 庭について リンクと本 English 中国

Aさんの庭の案内図と主な施設

Aさんの庭案内図

Aさんの庭の北部分(案内図の左)は旧住宅跡とその庭が残っています。南部分(案内図の右)は、シンボルツリーのコブシやトイレ、ナマコ山などがあります。また、庭の周囲は、東は杉並区立杉森中学校、西と南は道路に、北は民家の庭です。

主な施設のご案内

庭の案内図にある主な施設を紹介します。また、各施設の詳しい写真は施設紹介のページをご覧ください。

@建物(トイレ兼防災倉庫)

Aさんの庭の南西側の道路から見たトイレ

以前あった住宅のまちなみを思い出させてくれる庭の南西側の道路から見たトイレです。「誰でもトイレ」です。防災倉庫も兼ねています。

A旧住宅跡

旧住宅跡土台

旧住宅の跡は、土台を残し土で埋め芝や石で部屋の跡を作っています。ここは旧住宅の玄関があったところです。

旧住宅跡土台

藤棚の下にはベンチがあり、日陰で休憩することができます。

説明板

旧住宅の跡のそばに立つ説明板です。次のような内容です。

「ばらの家」から「Aさんの庭」へ

かつてこの地には、昭和初期の杉並の文化・生活を今に伝える歴史的な住宅とみどり豊かな庭がありました。

1924(大正13)年、東京市震災復興局で都市計画に携わっていた近藤謙三郎氏の設計により住宅は建てられました。外観は赤い素焼きの屋根瓦の洋風住宅でしたが、内部には和室も残し、当時の住宅の移り変わりを知る上でも貴重なものでした。バラの垣根越しに見える庭一面に美しいバラが植えられていたことから、道行く人からは「ばらの家」と呼ばれていました。近藤氏の姪英氏が受け継いだ後も、アニメ「となりのトトロ」に登場するトトロが喜んで住みそうな家として、宮崎駿監督著「トトロの住む家」で紹介されるなど、地域のみなさんにも親しまれ、住宅取り壊しの危機には6千3百余の住宅保存の署名が集まりました。区はこの地を買い上げ、公園として整備するために、地域のみなさんとともに公園計画の検討を進めました。しかし、平成21年2月、火災により住宅は焼失してしまいました。新たな公園計画を余儀なくされていた時、この地をよく知る宮崎監督から区へ公園デザインの提案の申し出がありました。提案は、かつての住宅の雰囲気を風景として継承するこを目的に、利用者のための便所と地域のための防災倉庫を兼ねた建物で住宅の雰囲気を再現し、既存のみどりを活かしたものでした。その後、多くの方々のご協力を得ながら、設計・整備を進め開園へと到ることができました。

公園の名称「Aさんの庭」は宮崎監督の提案を受け、地域のみなさんで決めました。「Aさんの庭」がみなさんの庭として、そして、次世代に向けた貴重な財産となるようにみなさんとともに、大切に育んでいきたいと思います。

平成22年7月 杉並区

B井戸

井戸

旧住宅の北側に昔からあった井戸を残し、旧住宅で使っていた瓦を使い屋根を付けてあります。
井戸の水は汲み上げて、水まきができます。なお、井戸の水は飲むことはできません。

Cシンボルツリー(コブシ)

コブシの木とトイレ

Aさんの庭のシンボル、コブシです。庭の南側に石積みのベンチに囲まれ公園を訪れる人たちをお迎えしています。20年、30年後大きく育ち、Aさんの庭を訪れる人たちが集うことでしょう。春には、白いコブシの花を咲かせます。

コブシの木の周りの石積み

石積みのベンチに腰掛けてのんびりしたい。

D木の門(白い木製の門)

白い門

旧住宅の入口にはかわいらしい白い木製の門がありました。かつてあった白い門の面影を残す木製の門が4か所あります。

E豊かなみどり

庭園内は、みどり豊かな空間です。バラをはじめ一年を通じてどのような花が見られるか楽しみです。

このページのトップにもどる