百済への旅

百済への旅　　　　　　　　　　　　　　　　　　1999.3.27～30

　3月27日から30日まで短い期間ですが韓国へ行って来ました。韓国は日本から最も近い隣国ですが、気持ちの上で遠い国でもありました。しかし歴史的に見ればもっとも長く付き合ってきた国であり、さまざまな交流があった国です。韓国には日本文化の源流があると言っても良いと思います。私にとって一度は行ってみたい国でした。

　今回訪れたソウル、扶余 [부며]（プヨ）、公州 [곰주]（コンジュ）、大田[대전]（テジョン）はかつて百済（ペクチュ）国の栄えたところであり、日本との交流が最も多かったところです。地名、人名等には読み方をつけてみましたが、日本の50音にはない音が多いためうまく表せません。ハングルは母音10､子音14、複合母音11、濃音5、計40の記号の組み合わせで表現します。またハングル文字と一部の文字ははunicodeで入力しましたのでunicodeに対応していない場合は正しく表示されないことがあります。