その後、17世紀後半に、スウェーデンでは後期ルネッサンスの動きが盛んとなった。この流行はやがて、17世紀の後半にはフィンランドへ流行し、18世紀には多くの木造十字形教会が建設された。この結果、箱柱式構法は次第に衰退したが、箱柱式の技術は新しい十字形に応用された。この十字形教会は広くフィンランドの各地へ普及していった。十字形教会において、各辺の壁が長手方向、身近手方向への繋ぎ梁で結ばれると、十字形の躯体は益々丈夫になり、大きなA型の屋根架構が載せられるようになった。十字形教会の一つの大きなメリットは、各十字の翼を斜めに切り落すと、礼拝堂の内部は大きく増すことになる。ついに、18世紀の後半には、十字形教会は驚くべき規模へ進化していったのである。これらのアイデアは箱柱式の構法から齎されたものであった。

 

 

　筆者は、これらの構法の変化や歴史を明らかにするため、10年に渡って現場で調査を行った。そして、どうしてこの構法がボスニア湾の西海岸地域に生れたかを考察した。さらに、スウェーデンとノルウェーの同時代の木造教会を調査し比較を試みた。その結果、他の北欧諸国ではこのような構法は見られなかった。これはフィンランドだけに見られる固有のものであった。　箱柱式の構法は17世紀、18世紀における、フィンランドの木造教会の歴史に大きな貢献をしたと確信するものである。

　この本を通して、美しいフィンランドの木造教会が紹介できれば大変嬉しいことです。

 

この本に興味ある方は次のメールへご連絡ください。Akira.takeuchi2007@gmail.com

 

 

In Sweden the Late Renaissance style came into fashion during the 17^th century. This trend came to Finland at the end of the 17^th century and consequently a lot of wooden Cruciform churches were built in the 18 century. This led to the Block-pillar style becoming obsolete, however the technique was easily transferred to the new style of church and spread to many parts of Finland. When the transverse and lengthwise beams were adopted in to the Cruciform style, the body became sturdier and big A-shaped trusses were placed on them. One of the biggest merits of the Cruciform style is when every corner of the building is cut diagonally the space within the chapel increases. Finally at the end of the 18^th century the style evolved into an excellent and surprising example of a corner-timbered building. It seems these ideas were imported from the Block-pillar style.

 

I researched Finnish wooden churches in the field for 10 years and I was able to clarify the process and the history of the technique. Moreover I learned why the Block-pillar style was born in the area, along the Gulf of Bothnia. I also compared the technique of Swedish and Norwegian churches from the same point in history. I could not find the technique in other Scandinavian countries. It exists uniquely in Finland.

I believe the Block-pillar technique played a very significant role in the history of Finnish wooden churches during the 17^th and 18^th centuries.

It has been my pleasure to show you some of the lovely Finnish churches.

If you are interested in this book, please contact me at the following e-mail address

: akira.takeuchi2007@gmail.com

 

Myöhäisrenessanssi tuli Ruotsissa muotiin 1600-luvulla. Suomeen tyylisuunta levisi 1600-luvun lopussa ja 1700-luvulla Suomessa rakennettiinkin paljon puisia ristikirkkoja. Ristikirkkojen yleistymisen myötä tukipilarityylistä tuli vanhentunut. Tukipilaritekniikka voitiin kuitenkin helposti sovittaa uuteen ristikirkkotyyliin ja tyylisuunta levisi eri puolille Suomea.

Kun ristikirkoissa otettiin käyttöön pitkittäiset ja poikittaiset sidehirret, rakennuksen rungosta tuli tukevampi ja suuret A:n muotoiset kattotuolit asetettiin rungon päälle. Ristikirkon suurimpia etuja on se, että kun kaikki rakennuksen nurkat on veistetty diagonaalisesti, rukoushuoneeseen saadaan enemmän tilaa. Tukipilaritekniikan ansiosta kirkosta kehittyi 1700-luvun lopussa erinomainen ja sisätilaltaan hämmästyttävän suuri rakennus.

Tutkin puukirkkoja Suomessa kymmenen vuoden ajan. Minulle selvisi, millä tavalla rakennustekniikka oli kehittynyt ja mikä sen historia on. Lisäksi sain selville, miksi tukipilarityyli syntyi Pohjanlahden alueella.

Vertasin myös samaan aikaan rakennettujen ruotsalaisten ja norjalaisten kirkkojen rakennustekniikkaa. En löytänyt muista Pohjoismaista tukipilaritekniikalla tehtyjä kirkkoja, niitä on rakennettu ainoastaan Suomessa.

Uskon, että tukipilaritekniikka oli hyvin merkittävässä asemassa kun suomalaisia puukirkkoja rakennettiin 1600- ja 1700-luvuilla.

Minulle on tuottanut suurta iloa esitellä teille muutamia ihastuttavia suomalaisia kirkkoja.

Jos olette kiinnostuneet tästä kirjasta, olkaa hyvä ja ottakaa yhteyttä sähköpostilla: akira.takeuchi2007@gmail.com

 

 

	ペタヤヴェシ Petäjävesi	1763-65
	ペタヤヴェシ Petäjävesi	1763-65
	ルオヴェシ Ruovesi	1778
	ルオヴェシ Ruovesi	1778