クロノア：うわっぷ！ ロロ：クロノアさん、こっち！ クロノア：ごほっ げほ ごほっ、こ、これは…？ ポプカ：世界の異変ってヤツかァ…？ ロロ：たぶん…。 ロロ：この使い子様のまわりは 空気が浄化されています。 ロロ：使い子様から次の使い子様まで 一気にダッシュできれば、なんとか 神殿までは行けると思うんですが…。 クロノア：息つぎポイントってわけか。 ロロ：地震で道も変わってるみたいだし、 大丈夫でしょうか…。 クロノア：わかった！ よし、行こう!! ポプカ：オイラはヘーキなんだけどねー。 不便だなあ、おまえら。
大巫女：そうですか。レオリナと名のりましたか…。 ロロ：あの、大巫女様、レオリナってもしかして…。 大巫女：ええ。 おそらくは、巫女のリオのことでしょう。 クロノア：…巫女…！ ロロ：あの人も…巫女…。 大巫女：リオも かつてはこの寺院で修行をつんでいました。 しかしある日…。
リオ：…いつまでこんなムダな修行をつめと…！ 大巫女：急いてはなりません。 大巫女：そのような心では、世界の和は保てませんよ。 リオ：…わかりました！ 大巫女：？ リオ：私は… 私のやり方で力を手に入れてみせます。 さすれば神も、私を認めてくれましょう！ 大巫女：リオ…。 リオ：…いや、力さえあれば、 私は神をもこえてみせる…！
大巫女：そしてリオは寺院をはなれ、 私たちもやむなく彼女を破門としました。 ロロ：……。 大巫女：てがらをあせるあまり、 彼女は進むべき道を見失ってしまったのです。 ロロ：大巫女様……私……。 大巫女：…<五つめの鐘>が…現れてしまった！ クロノア：現れた……？ 大巫女：ロロ、行きなさい、クロノアさんと共に。 レオリナのときはなった 恐ろしい力を封じるために。 ロロ：大巫女様……。 クロノア：行こう、ロロ！ いっしょに！ ロロ：はいっ。行きましょう、クロノアさん！ ポプカ：よっしゃァ、行くぞーっ！
クロノア：やめろ！ レオリナ！ レオリナ：フ…もう遅い…。 クロノア：……。 レオリナ：この力で… レオリナ：世界に哀しみを教えてやる！ クロノア：なっ！ クロノア：ま、待てっ！ クロノア：……!! ロロ：あの箱船…。 クロノア：え？ ロロ：あの箱船、 かつては世界をめぐり回っていたって…。 ロロ：ずっと考えていたんです。 <五つめの鐘>があるってことは、 “五つめの国”もあるんじゃないかって…。 クロノア：それじゃあの箱船は！ ロロ：世界と“五つめの国”を結びつけてしまう!? ポプカ：冗談じゃねェ！ そんなことになったら、 この世界はどうなっちまうんだよ！ クロノア：僕たちも行こう!! 箱船を追うんだ！
クロノア：う、海が…無くなっちゃった…？ ロロ：クロノアさん、あれ！ クロノア：まさか…あそこに“五つめの国”が…。 ポプカ：クロノア！ ポプカ：早く！ これに乗って行け!! クロノア：よし！ 行くぞ！ ロロ!!
夢の声：助けて…助けて…助けて…助けて!!
レオリナ：世界は…私のものだ…。 私が救世主になるんだ…。 レオリナ：この力で、この力で…。 クロノア：レオリナ！ レオリナ：私が世界を変えるんだァァァ！ クロノア：レオリナ…!? レオリナ：あ、ゥあ……な、なん…だ…と!??? レオリナ：……やめろ。やめろ。こんなはずじゃ……。 哀しみのエネルギーが……。 こんな、哀しみの力なんかじゃ……。 クロノア：こ、これは…。 力に…のみこまれてる…。 レオリナ：う、う、うわああああああああ!!!!!! レオリナ：おぉぉぉぉぉぉんんんんんんん!!!
レオリナ：グ…ん…。 レオリナ：ブザマだな…。 クロノア：レオリナ…。 レオリナ：力を利用する？ レオリナ：はは、利用されてたのは あたしの方だったってワケだ…。 レオリナ：わかってたさ…あたしはしょせんニセモノ… …巫女にも救世主にもなれない、 バカなヤツだって…。 クロノア：レオリナ…。 レオリナ：ちくしょう…ちくしょう…。 力なんかじゃない。 力で哀しみを消せやしないんだ…。 タット：レオリナぁ…。 レオリナ：クロノア…哀しみの怪物を止めるんだ。 レオリナ：怪物の力が世界をのみこむまえに… 哀しみの国と世界をつないでしまう この船を止めてくれ。 ロロ：レオリナさん…！ レオリナ：ロロ…おまえならできる。 クロノアといっしょにここまで来た… 今のおまえなら。 ロロ：私…やります！ クロノア：よし、やろう！ 船をとめるんだ！
＜ 惑いの国ミラ・ミラ ｜ 哀しみの国フーポニア ＞