クロノア：けっこうあっけなく着いちゃったな。 ロロ：それじゃ、さっそく<怒りの鐘>を…。 ポプカ：ちょ、ちょっと待てっ！ クロノア：レオリナ！ レオリナ：まだ出力がたりないな…。 レオリナ：チッ。いつ爆発するかわからないか…。 レオリナ：タット！ エネルギー炉の具合を見てこい。 タット：あいあーい。 タット：あ、でも、地上と地下、どっち？ レオリナ：両方だ。パワーがいる。 必要なら暴走させろ…ボルクの街ひとつで リングのコピーができるなら安いものだ。 クロノア：リングのコピー!? ポプカ：しっ！ タット：おっけ。んじゃ行ってくるねー。 ポプカ：どうする？ やっちまうか？ ロロ：…待って。 さっき、いつ爆発するかわからないって…。 クロノア：下手にあばれるワケにはいかないか… 元をたたなきゃ。 ロロ：エネルギー炉の方が 不完全って言ってましたよね。 地上と、地下の。 クロノア：よし、まずはそっちからだ！
クロノア：ここか…。 ポプカ：駅を改造してんのか。 ロロ：それじゃ、さっそく止めましょう。 クロノア：よし、これでオッケーと。 ポプカ：じゃあ、次は地下だな。
クロノア：ここか…。 ポプカ：駅を改造してんのか。 ロロ：それじゃ、さっそく止めましょう。 クロノア：よし、これでオッケーと。 ポプカ：おっしゃー、<怒りの鐘>にもどろうぜ。
クロノア：あれ？ タット：ぎっくゥ〜。 クロノア：こんなトコで何やってんだ？ タット：何ってその… いいじゃない、アタシの勝手でしょ。 ポプカ：また何かわるだくみしてやがんな！ タット：え、えーとー…… タット：と、とりあえずかかってらっしゃい！
タット：ぅにっ！ タット：やーん いじめるー。 ポプカ：何なんだ、ありゃ？
クロノア：ここか…。 ロロ：それじゃ、さっそく止めましょう。 クロノア：よし、これでオッケーと。 ポプカ：じゃあ、次は地上だな。
クロノア：ここか…。 ロロ：それじゃ、さっそく止めましょう。 クロノア：よし、これでオッケーと。 ポプカ：おっしゃー、<怒りの鐘>にもどろうぜ。
ポプカ：ラッキー、レオリナ、いないみたいだ。 クロノア：よし、にせリングとエレメントを。 クロノア：て、敵！？ ポプカ：やべェ！ ボルクの警備マシンだ!!
レオリナ：ご苦労。 クロノア：え？ レオリナ：エネルギー炉を止められはしたが… 今の戦いでとりあえずは十分だ。 レオリナ：おかげで、 リングのためのエネルギーは集まったよ。 クロノア：なっ、リングが…!? クロノア：にせリングなんて！ 何をする気だ、レオリナ！ レオリナ：何をする気だ？ フン、決まってるだろう。 クロノア：!! クロノア：エレメント…！ ロロ：な…なぜ？ クロノア：こ、これは!? レオリナ：地下のエネルギー炉が爆発したか…。 急ごしらえでは仕方のないということかな…。 まあいい。ボルクなど勝手に滅びる国だ。 ロロ：レオリナ！ エレメントを返して！ レオリナ：安心して消えな。 レオリナ：世界は私が救ってやるよ…。 レオリナ：フフフ…ハハハハ…。 ポプカ：や、やべえ！ ロロ、クロノア!! レオリナを追うんだ！ ロロ：…ダメ。 先にもう一度、エネルギー炉を止めなきゃ！ ポプカ：ほっとけよ、こんな国！ ロロ：クロノアさん。 クロノア：そうしよう！
クロノア：まだ動けるのか!? ポプカ：おいおい、 なんかヤバそーなカンジじゃん…。 クロノア：に、にげろーっ！
クロノア：ふう…。 ポプカ：なんとかまにあったか…。 ヒヤヒヤさせるぜ。 ポプカ：にしても、だーれも エネルギー炉を止めにきてないのかよ。 ったく、おそまつな戦争マニアばっかだな。 クロノア：遊んでばっかりのジョイラントに、 戦争ばっかりのボルクか…。 ポプカ：考えてみりゃ、おかしな連中だよな。 ロロ：リングには巫女の力が必要なハズなのに… どうしてレオリナが…。
バグジ：フム……レオリナか…。 バグジ：リングの力を引き出せるのは 巫女だけかと思っていたがな… 少々甘くみすぎたかもしれん。 クロノア：早く次のエレメントを取りに行かなきゃ！ バグジ：まあ待て。<まどいの鐘>のあるミラ・ミラは、 よそ者を受けつけぬ国だ。 レオリナとてかんたんには近づけんよ。 ポプカ：でも、それじゃ オイラたちも行けないってコト？ バグジ：フム…。 バグジ：ミラ・ミラをへだてるひそかの湖には 昔々の箱船があってな。 バグジ：かつてはミラ・ミラだけでなく、 世界中をめぐり回っていたと 言い伝えられておる。 バグジ：それを使えば、 あるいは湖をこえられるやもしれん。 バグジ：…まだ動けば、の話だがな。 クロノア：世界中をめぐる箱船…。 バグジ：かつて世界は調和にみち、 人々は自由に国々を行き来していたのだよ。 ポプカ：…マジかよ。あんま想像できねェなあ。 ロロ：孤立しちゃってますもんね、国どうし…。 クロノア：とりあえずさ、行こうよ。 ここでジッとしてても仕方ない。 ロロ：そうですね。 ロロ：レオリナなんかに 世界を救われてたまるモンですか！ ポプカ：ん？ そうなの？ ロロ：世界を救うのは、私たちです！ ポプカ：ん？？？ 何か引っかかるケド… まァいっか。 クロノア：それじゃ行こう！ バグジ：…夢見る黒き旅人か…。 バグジ：…その未来まではよめないものだな……。
＜ 楽しみの国ジョイラント ｜ 惑いの国ミラ・ミラ ＞