音楽が恋の糧なら
〜レッスンアラカルト〜
8201
8201 William Shakespeare (1564 - 1616) Twelfth Night
Illustrations by Sue Harrison ( after Gordon Browne,circa 1900) 2015・6・10入手 アンサンブル
のカデンツ
まず ↑ このカードから ご紹介しましょう。
シェークスピアの 喜劇 12夜 のお話が カードになっています。
楽器は オリヴィアとヴァイオラの ↓ この場面にも登場していますが
なんといっても はずせないのが ↓ 第一幕第一場 冒頭の部分です。
シェークスピア 『新訳 十二夜』 角川文庫 河合祥一郎/訳 から
音楽が恋の糧なら 続けておくれ!
厭というほど 味わえば
さすがの恋も 飽きがきて
食欲も衰え なくなるかもしれぬ
今のところを もう一度
消え入るような調べであった
ああ、この耳に響くその甘い調べ
まるで すみれ咲き誇る丘を吹き抜ける
風が 香りを盗んで運んでくるようだ
もういい、やめろ。 うんざりだ。
もはや甘くはない。
耳障りだ。
↑ 頬杖をついて 楽士たちに あれこれ注文つけているのは オーシーノ公爵。
じつは ピンクのドレスの オリヴィア姫に求愛しているのですが
なかなか うまくいかず
その切なさを 音楽で慰めようとしているのです。
もう一枚 ↓ ”音楽が恋の糧なら” カード
あっ こちらは 毎日の糧かも
2786
2786 SAKESPEARE SCRIBBLES Tony Naylor From TWELFTH NIGHT
Orsino and Viola
Scene 1 2003・10・7入手 アンサンブル
If music be the food of love, play on
この ああ 音楽が恋の糧なら・・・
を 踏まえつつ
さまざまな 音楽のレッスン風景を 検証してみることにしましょう(笑)
まずは 大御所 マネ登場です。
「音楽の授業」 とありますので、ちょっとお堅いイメージでもありますが
二人の間に 恋の予感は感じられるでしょうか?
30
30 エドゥアール・マネ 音楽の授業 油彩・カンヴァス 141.1
x 173.1 cm
1994年ボストン美術館著作権全権利を所有 ボストン美術館の至宝展
1994年入手 1999.9.9ファイル ギター
こちらは リュートレッスン。 オランダの画家です。
やわらかな大人の雰囲気が漂ってきますね。
5455
5455 Michiel von MUSSCHER (Rotterdm 1645 - Amsteram 1705)
Le Leson de ruth interompue (1702) Collection Deleutre Achat,1853 2008・10・10入手 リュート
こちらも オランダの画家による リュートのレッスン風景。
若い女性に 楽譜の解釈をしている教師のようですが・・・
二人の間に 何か感じられますか?
8167
8167 ヘラルト・テル・ボルフ Gerard ter Borch 楽器を持つ婦人と楽譜を持つ男 Junge Frau und Offizier bein Musizieren
1670年頃またはその直後 油彩・カンヴァス 62 x 47.5 cm StaatlicheMuseen Kassel 2015・6・2入手 リュート
/ポストカード音楽会 /恋のメロディー 楽器ジャンル 画家索引 参考文献一覧