/ポストカード音楽会 /同じようで同じでない

あ〜また同じもの

３２０８　　　　５０６２

３２０８　　ＴＨＥ　ＨＥＲＭＩＴＡＧＥ　ピーテル・パウル・ルーベンス　『田園風景』　
Photo c: The State Hermitage Museum, St. Petersburug,2004 　２００４・８・１１入手　　バグパイプ

５０６２　　Peter Paul Rubens(1577-1640)　Ｐａｓｔｏｒａｌ　Ｓｃｅｎｅ　Eichenholz, 162/134 cm
Bayerusche Staatsgemaldesammlungen, Munchen 　Alte Pinakothek VD 6027-Vontobel　　　２００８・５・３入手　バグパイプ

のカデンツ

　コレクションしている身として　　なるべく　いえ絶対　

ダブリ買いだけはしないようにと　心がけているのですが

これまでに　いったい何枚　同じカードを買ってしまったことでしょう。

入手して何年も経つと　これはもう持ってる　と思うものでも　　

ん？　ちょっと微妙に違うかも　と気になり

いちおう保険で　また買ってしまう　ということが　多々あるのです。

年々　記憶力も低下してきたせいか　

いくら気をつけても　避けられないことが　しばしば。

名誉挽回のため　

でもね　こういう場合もあるから・・・という事例を　

ちょっと　ご紹介しようと思います。

↑　上の２枚のカードを見てください。

　誰だって　これ同じって思いますよね。

ところが　これは　別物です。　

なぜかというと　所蔵美術館が　違うのです。

２００４年　江戸東京博物館で　エルミタージュ美術館展が開催され

そこで買ったカード（３２０８）　と

四年後　パリ在住の時　ミュンヘンの　アルテピナコテークで　買ったもの（５０６２）

ファイルするとき　　あ〜〜いけない　これ持ってたんだ

　と　一旦　がっかりしたのですが

よくよくみたら　所蔵美術館が違う　レアもの　でした♪

この展示室では　そんな　　

『あ〜〜〜また同じもの買っちゃった』　と　一旦　落胆したあと

『やったぁ〜〜〜これって　別物だっ！』　と歓声をあげたカードを　

ご紹介しようと思います。

ちなみに　　この2枚　

よ〜〜く見比べると　違いが分かります。　

２３０８

５０６２

でも　一番分かりやすいのは青空とか　手前の草むらかな。

カラヴァッジョの　↓この作品もそうです。

ちょっと違うかな　と思ったのですが　　

並べたら　あ〜〜やっぱり同じだわ　と　がっかり。

顔の表情など　微妙に違うようにも見えますが　

テーブルの上の楽譜や果物などのあれこれ

リュートの角度や　

それを弾く手の恰好など　全体の印象は　ほぼ同じ。

印刷によって色あいが違うと　

同じものでも違って見えることも　よくあります。

しかし　

これも　裏面の所蔵先をみて　別物だと判明。

やったぁ〜〜！！　　

エルミタージュ美術館のものと　個人蔵　のもの。

さらに　メトロポリタン美術館にも　同じような作品があるそうなので　

勘違いをしないで　しかと入手するべく　心しているところです。

１７６５

１７６５　Caravaggio (Michelangelo Merisi da Caravaggio) 1571-1610 　Ｌｕｔｅ　Ｐｌａｙｅｒ　Ｃａ. １５９５　
Oil on canvas 　94 x 119 cm 　２０１３・９・１４　ファイル差し替え　　リュート

６１７６

６１７６　Michelangelo Merisi da Caravaggio (1571-1610) 　The Lute Player Ol auf Leinwand 98 x 121 cm
Privatsammlung USA 　２０１０・１・２１入手　　　リュート

花瓶の花を見比べると　違いは歴然ですね。

１７６５　　６１７６

　メトロポリタンのものも入手して　是非　詳しく　比較検討したいもの。

このカードを見かけたら　　

必ず裏をひっくり返して　メトロポリタンものかどうか　確かめること！

と　ここに書いておけば　忘れないかな？

＜追記＞

２０１６年２月　　BS日テレ　『ぶらぶら美術・博物館』　で

　横浜美術館で開催された　村上隆の『スーパーフラット・コレクション』展　を

取り上げていました。

その中で　山田五郎氏が　

『あ〜〜また同じもの』　といつも嘆いている　　　の心に　

染み入るコメントをされていたので　

ここに　書き留めておきたいと思います。

『きっと　村上さん本人も　何があるのか　

自分のコレクションを　ぜ〜〜んぶ　把握してないと思うよ。

わかっていないから　　

いっぱい　同じ物を買っちゃったりしてるんだよ、　きっと。

こういうタイプの人は　ぜったい　そうだと思うよ』

正確ではないかもしれませんが　こんな風におっしゃっていました。

　まあ　スケールの違いこそ　比較になりませんが　

コレクターの無駄遣い　という点で

すこし　救われた気がしました。

＜追・追記＞

コレクション開始から　１８年ほど経ち

　さすがに　ドジな　　でも　　

あ〜〜また同じもの　　とは絶対ならないものもあることを　

ここで　自慢しようと思います。

こちらの　シャルダンの作品です。

1802 9244

1802 Jean-Simeon Chardin (1699-1779) 　Le Benedicite 　Huile sur toile /49.5 x 38.5cm
Louvre 　２００７・９・２差し替え　　太鼓

9244 ジャン・パティスト・シメオン・シャルダン　食前の祈り　１７４４年　油彩・カンヴァス　49.5 x 38.4cm
Ole Masters from the State Hermitage Museum 　　２０１７・６・１１入手　　太鼓

この絵は

パリにいた二年間　毎日のように通ったルーヴル美術館にありました。

椅子に太鼓がかけられている　楽器カード。

この部屋を通るたび挨拶していた　お馴染みの絵でした。

時は過ぎ　２０１７年　六本木の　森アーツ・センター・ギャラリーで

エルミタージュ美術館展が　開催され

カルロ・ドルチの　初期の作品　聖チェチリア　がカードになっていると知り

参照→　聖チェチリア

閉幕まであと一週間　というぎりぎりで　駆けつけたのですが

そこで　思いがけず　このシャルダンの絵に　遭遇しました。

が　この絵をみて

あ！　シャルダンね　これは持ってる持ってる　

とは　ならず

へぇ〜〜　ルーヴルだけじゃなく　エルミタージュにもあったんだ

と　にんまり。

カードを比べてみると　手前の床の道具など　違いがありますが

そんなことより　所蔵美術館を　しっかり把握していたことが　

なによりの強味でした。

展示の説明によると　この絵は　さらに数点　同じものがあるようです。

左下に　　署名と制作年があるのは　　

このエルミタージュの一枚だけだとか。

ちなみに　この絵は　

お母さんと　二人の女の子が　食前の祈りをささげているシーン　ではなく

手前に座っているのは　男の子です。

　それは　椅子に掛けられた　男の子の玩具　太鼓　で解るのだそうです。　

当時は　男の子のほうが体が弱く　育ちにくかったので　

わざと　女の子の格好をさせる風習があったのです。

参照　→　　展示室　　手回し鳥風琴　セリネット

ルノアールの絵にも　息子ジャンが　女の子の格好してる絵が　あります。

↓　これも　その一枚。

オランジュリー美術館　2016-10-1撮影

この絵は　何度も観ていましたが　この時　　

あれ！　このお人形って　ラッパを吹いてるんじゃない？　と　

ようやく気がつきました。

喜び勇んで　カードを買い求めたのですが

落ち着いてよく見たら　　なんだぁ　どうやら戦闘シーンのようです。

だから　男の子の遊びだってば・・・　（涙）　

シャルダンの　食前の祈りも

さりげなく　描かれた太鼓が

女の子ではなく　男の子だというヒントでしたよね。

まったく　もう・・・

さて　話を戻して

この展覧会でも　大失態がありました。

↓　こちらのカードです。

なんと　このルーベンスの絵も　エルミタージュ展に　来ていたのです。

もちろん　この絵の　同じようで同じでない２枚のカードを持っているのは

この展示室まで作成していたのですから　充分　承知していました。

が　所蔵美術館までは　覚えていなかった！

う〜〜〜ん　確か　一枚は

　パリにいた時だったので　近隣国のどこかだったはず。

（ミュンヘン　アルテピナコテークM）

でも　その前に　日本で入手していた　もう一枚は・・・

どの美術館展で　手に入れたたものだったのか？

今回のカードは　色がとても綺麗で　青空なんて驚くほど澄み渡っています。

輪郭も鮮明で　これまでのものと　印象が違って見えます。

もう　ここまできたら　肝も据わって

　たとえ　ダブリだとしても　冷静にやリ過ごす術も　会得しました。

一番　恐れるのは　買いそびれ！

はい　もちろん購入しましたとも。

そして　やっぱり・・・　　

あ〜〜〜また同じもの

　今回入手　　２３０８

エントリーは出来ませんでしたが　こんなに違ってみえるという記念に　並べます（笑）

ちなみに楽器は　　

羊飼いの腰にぶらさげた　バグパイプ。

　/ポストカード音楽会　 /同じようで同じでない　　楽器ジャンル 　画家索引　参考文献一覧