/ポストカード音楽会　/教養講座

コメディア・デラルテ

　　3274　 3275

3274 　　　Le maschere della commedia dell'arte 　TRIVELLINO
Nella Commedia dell'arte si esibiva spesso insieme ad Arlecchino,da cui sidistingueva
e per il costume, cosparso di piccoli soli e lune, e per la personalita piu intrigante.　　
２００４・１０・１入手　　　民族リュート

3275 　Le maschere della commedia dell'arte SCARAMUCCIA
Ｍａｓｃｈｅｒａ　ｄｉ　ｏｒｉｇｉｎｅ napoletana, appartiene alla serie dei Capitani Fanfaroni
e Spacconi. Si spaccia per nobile cavaliere senza paura e senza macchia mentre
alla resa dei conti rivela codardia e rozzeza. 　２００４・１０・１入手　　ギター

のカデンツ

↑　これは、１６世紀から１８世紀　イタリアで流行した　コメディア・デラルテという

即興喜劇の登場人物たちのカードです。

ストック・キャラクターといって、それぞれ名前も性格も衣装も　ぜんぶ決まっているのに

台本は　なし

お互いの　キャラクターの持分だけで、出たとこ勝負の即興劇を演じたそうです。

顔半分の仮面をつけているのも特徴。　

表情がつけられない分　身振り手振り　おおげさな体の動きで　それぞれの役を演じたのだとか。

このストック・キャラクターのなかでも　一番有名どころは　アレッキーノ

アルルカン(仏語）　ハーレクィーン(英語）　といえば、お分かりですね。

↑　このシリーズの　アルルカンカードは　楽器を持っていなかったので　↓こちらにしました。

ひし形模様の派手な衣装をまとった道化役、　アルルカンは　賢くて抜け目がなくて　人気者です。

　　　1949　　 1371

1949 　Juan Gris (1887-1927) 　Der Harlekin, 1924 　Ol auf Leinwand, 92/73cm
Munchen, Bayeirische Staatsgemaldesammlungen Staatsgalerie modemer Kunst
photo by Blauel-Artothek 1989 by SPADEM, Paris 　２００２・５・９入手　　ギター

1371 　　　FLORIS JESPERS 　Arlequiinade 　　Peinture sur verre 150/80cm
Koninklijk Museum voor Schone Kunsten, Antwerpen 1990 by ARAPB, Brussels　２００１・８・２９入手　ギター

コメディア・デラルテは　

本家本元のイタリアのみならず　ヨーロッパ各地にも遠征して　成功をおさめ

イギリスではシェークスピア　フランスではモリエールなどにも　深く影響を与えたそうです。

↓　これはコメディー・フランセーズのカードです。

中央手前の白地に柄模様の衣装が　アルルカンです。

６８５６

６８６５　Farceurs francais et italiens depuis 60 ans et plus, peints en 1670 / Anonyme
Comedie-Francaise 1680 　　２０１２・６・２１入手　ギター

↓　これは　モリエールの　　｢スカパンの悪だくみ｣

怖い父親にがんじがらめのご主人さまを助けて

ジプシー女との恋をみのらせてあげる　下男スカパン

　抱腹絶倒の大活躍をするのですが、

その女、じつは　父親が息子に選んでいた素性正しい花嫁候補だったのです。

あわれ　スカパンの苦労は水の泡・・・というお話だとか。

　　3276

3276 　SCAPINO
Ｉｍｍｏｒtalato da Moliere nelle "furberie di Scapino" non e altro che la versione
francese del nostro Brighella, con mode-sti aggiustamenti caratteriali. 　
　２００４・１０・１入手　　　楽器

↓　こちらは　年月が経ち　もう仮面をつけなくなった時代のキャラクター　　衣装もおしゃれです。

　3273 　　　3277

3273 　　Le maschere della commedia dell'arte 　　OTTAVIO
Personaggio effeminato nei gesti e nella parola, ricopriva - nella commedia dell'arte -
il ruolo dell'innamorato svenevole. ２００４・１０・１入手　　　　フルート

3277　　　Le maschere della commedia dell'arte 　　ＬＡ　ＢＡＬＬＥＲＩＮＡ
Anche la Ballerina come la Cantatri ce, pur non potendosi chiamare una vera e propria
maschera. Veniva utillizzata in svariate scene della Commedia dell'Arte
２００４・１０・１入手　　　タンバリン

このコメディア・デラルテは　絵画にも登場します。

↓　その代表は　ロココ時代に活躍した夭折の画家ヴァトーで

好んで　このコメディア・デラルテを題材にしています。

フランスにわたって　独自の進化をとげた　コメディア・デラルテは　

仮面をとり　台詞もフランス語になり　　脚本もしっかり出来て　

だんだん即興性は薄れていったそうです。

262

262 　　　　Antoine Watteau (1684-1721) 　The Italian Comedians 　1720
National Galleryof Art, Washington 　Ｆｒｏｍ　ｔｈｅ　Ｐｒｅｓｔｅｌ　ｂｏｏｋ　Antoine Watteau
(German edition) Prestel, Munchen・New York 　　１９９９・１０・２５入手　　　　ギター

5711

5711 　Antoine Watteau (1684-1721)　　Italienische Komodie 　　nach 1716
Rotel und schwarze Kreide 　27/19.5cm 　Berlin, Kupfeerstichkabinett SMPK　 ２００９・１・３０入手　　ギター

　3594

3594 　ANTOINE WATTEAU (1684-1721) 　L'amour au theatre Italien /The Italian Comedy
Leinwand, 37/48cm Kat. Nr. 470　Gemaldegalerie Berlin 　Staatliche Museen Preussischer Kulturbesitz
２００５・４・２６入手　　ギター

5698

5698 　Antoine Watteau 　Die italienische Komedie (detail)　　nach 1716
Staatliche Museen zu Berlin Gemaldegalerie 　　２００９・１・３０入手　　ギター

７２４０

７２４０　Jean-Antoine watteau 　1684-1721 　Gilles and his Family painted c. 1716-18
panel 　27.7 x 21cm 　　The Wallace Collection London 　　　2013・6.24入手　　ギター

5526

5526 　Jean Antione Watteau 　　Pierrot Alegre, 　C.1712 　Oleo sobre lienzo 35x31cm
MUSEO Thyssen Bornemisza 　　２００８・１１・９入手　　ギター

６９１６
６９１６　Anatoine Waatteau (1684 - 1721)　The Italian Serenade　　NM 5650　Nationalmuseum Stockhlim
２０１２・７・１入手　　宴祭り踊り

↓　こちらは　ヴァトーの　雅宴画（フェート・ギャラント）　の一枚かな　と思いましたが

ジャン・バティスト・パテル作で　　題名で　これも　コメディア・デラルテ　と分かりました。

8091

8091 　ジャン・バティスト・パテル　　　庭園に集うイタリア喜劇の役者たち　　１８世紀　
油彩・カンヴァス　２４�I３２ｃｍ　ルーヴル美術館 　　　　２０１５・４・３０入手　　ギター

↓　他の画家の作品

　ジョバンニ・バティスタ・ティエポロの息子　ジョバンニ・ドメニコ・ティエポロ作。

みんな仮面をつけ　白いとんがり帽子の道化も　います。

381

381 G.D.Tiepolo　 1727-1804　　Scene de carnaval ou Le Menuet 　Toile 0.80x1.10
１９９９・１２・１０入手　　宴祭り踊り　

黒い仮面をつけた黒衣装の道化　がいます。

4134

4134 ヤン・ミール　トラットリアでの踊り　1650年頃　油彩・カンヴァス　50.7x66.5ｃｍ
Gemaldegalerie der Akademic der bildenden Kunste Wien 　ウィーン美術アカデミー名品展
２００６・９・２６入手　　ギター

これはそのものずばり！　題名が　コメディア・デラルテ。

　 3089　

3089 　Jacques Bolore 　"Comedia del arte" 　Atelier Bolore　　２００４・２・２１入手　ギター　　

↓　このカードは、

黄青赤のストライプ衣装の男が　織りなす物語になっているようです。

よくみるとアルルカンも登場しているので、　これも　コメディア・デラルテ？

カードにある　Ｐｏｌｉｃｈｉｎｅｌｌｅ　とは　あのプルチネッラのこと？

でも　このストライプの衣装は　お約束の白い衣装とは　違いますよね。

３３７９

３３７９　　IMAGERIE POPULAIRE　Histoire veridique de M. Polichinelle
Musee departemental d'art ancien et contemporain, Epinal 　　Ｅｄｉｔｉｏｎ　Ｈａｚａｎ，Ｐａｒｉｓ　１９９７　
printed in France　　２００４・１１・１０入手　　　宴祭り踊り　

いろいろ調べてみたところ　

どうやらこの　フランスの人形劇に登場する　ポルシネルは　

コメディ・デラルテの　ナポリ出身の道化　プルチネッラのことのようです。

プルチネッラが　フランスでは　ポルシネルとなり

マリオネットの道化師として　広く親しまれたようです。

衣装も　陽気なストライプになりましたが　

背中のふくらみは　プルチネッラの名残りの　こぶ？

仏語で　　公然の秘密　のことを　　secret de Plichinelle 　というそうです。

それは　プルチネッラが

大切なことまで つい　うかうかとしゃべってしまうキャラクターだったから。

↑　このカードは　そんなポルシネルの　マリオネット喜劇なのですね。

もう一枚　ポルシネルのカード。

こちらも　フランスらしい雰囲気。

四つのシャンソンということは

ポルシネルという　シャンソンが　あるんですね。

　８６６４

８６６４　 ４ Chansons Francaises (B. de Montvel)　 ２０16・7・27入手　金管ラッパ　

本家本元の　白衣装のプルチネッラは　　

展示室絵筆のパガニーニ・マニャスコ　　にも登場しています。

/ポストカード音楽会　　　/教養講座　　楽器ジャンル 　画家索引　参考文献一覧