| 漢字にかくされた思わぬ意味 | |
 漢字は絵にしてはじめてわかる 広く、面白い古代の知恵とロマンの世界 |
|
| なぜ辞典では漢字の意味がわかりにくいか なぜ国語の授業はつまらない 漢字を学問にするとまちがえる ● ベビーのうまい名づけ |
これ、本当？ 奇説・俗説をどう解くか |
| 漢字のなかの動物の役割 | |
| 漢字には人、物、自然も使われている | |
| 漢字のカンちがい・いろいろ | |
| 挑戦しよう！ まだ解けない漢字もたくさんある ご意見とご感想 | |
| 牧野くにおの本とプロフール | |
つぎのことが説明できたら、あなたは漢字の超エリートです。 これは、図書館へ行ったくらいではカンタンにわからないからです。  羊（ヒツジ）が言うとなぜ詳しいの？ 言＋羊（？）＝詳 寺の人がなぜ僧侶でなくて侍（さむらい）なの？ 人＋寺（？）＝侍 風の中にいる「虫」とはどんな虫？ 凡＋虫（？）＝風 黒い船でもなぜ「船舶」とよぶの？ 舟＋白（？）＝舶 狼（オオカミ）はなぜ良いケモノなの？ 犬＋良（？）＝狼 工場でつくる糸はなぜ紅（あか）いの？ 糸＋工（？）＝紅 ご飯は食べると違反なの？ 食＋反（？）＝飯 警察の中でどんなお祭りをしているの？ 宀＋祭（？）＝察 朝に「月」があって、晩に「日」があるのはなぜ？ |
|
| ■なぜ辞典では漢字の意味がわかりにくいか | |
漢和辞典では、漢字の形、読み方、画数、熟語などをくわしくのせていますが、漢字というのは絵が変化した表意文字で、意味を伝えるための字です。でもその意味が、辞典ではわかりにくいのです。 たとえば上の「詳」の字を例にすれば、辞典ではつぎのような意味がならべて書いてあります。 ●くわしい ●つまびらかにする ●ことごとく ●よい ●報告 ●いつわる ●よそおう ●心をくばる では、これを読んだ人ははたして「詳」の字がわかるでしょうか？ たとえ記憶力にモノを言わせてこれらの意味をすべて暗記しても、この字がわかったことにはなりません。これはいろいろな時代や地域で生じた意味を集めたもので、文字そのものの説明ではないからです。 漢字は、もとの絵をつかんだときわかります。そもそも詳の字になぜ「羊」が入っているのか、それがわかったとき「詳」の字がわかるのです。でもその解説は世の中に流れておらず、だれもその説明にふれることはできないのです。仕方ないので、いちおうここで説明させていただけば……、  「詳」の古い字は、ゴンベン（刃物と口を描き、口でスパッといい切ること）と、ヒツジの顔を描いています。ゴンベンが「いう」の意味だ、くらいは学校でも教えてくれますが、ではここになぜヒツジがいるのでしょうか？ヒツジは日本ではおとなしく、かわいいものというイメージがありますが、古代の中国人はヒツジから「食肉」、そして緑の草原の中でも白くて見えやすいので「よく見える」という特徴を考えました。 この「食肉」「見えやすい」という意味がわかると、つぎのように羊を含んだ字が一度にまとめてわかってしまうのです。 ●美＝大きく目立つ ●祥＝神に肉をそなえる ●養＝肉を食べさす ●詳＝わかりやすく言う ●洋＝遠くまで見える海 ●達＝遠くの目標に向かう ●群＝まとまって見やすい ●鮮＝はっきりした色の魚 ●翔＝派手に飛ぶ  このように漢字はもともと絵の組み合わせですから、どんな絵を、どんな意味で組み合わせたのかを見れば、その漢字の本来の意味がイメージでつかめます。ただ辞典というのは、あくまで知らない字とか熟語にぶつかったときに調べるための実用書ですので、たくさんの意味や熟語が文章でならべられているだけです。そうしたことがらについては、日本の辞典は世界のトップレベルの内容ではあります。 でも、漢字のもとの姿、成り立ちというのものをイメージでつかもうとしても、辞典はそのようにはつくられていないのです。 |
|
| ■なぜ国語の授業はつまらない | |
私たちが学校で習った漢字とは、形、書き順、読み方、意味、熟語といったものです。もちろん辞典もそういうことが書かれ、漢字検定もそういう知識をテストされます。 それはひとえに社会人としての能力を高めるための知識であり、たくさん知っているほうがえらいことになっています。そして学校では、社会で使用頻度の高い字を優先的に、そして画数の少ない字から、複雑な字へという順序で教えられます。 それはそれで一理あることですが、ただそうなりますと、おたがいの漢字どうしの関連性がわからなくなり、漢字はただの暗記モノになってしまいます。暗記の競争をしてテストなどされても楽しいわけはなく、漢字そのものの本当の姿、面白さにふれることはできません。漢字は暗記によってではなく、絵として見ることで本当の姿がわかるのです。 |
|
| ■漢字を学問にするとまちがえる | |
私たちは漢字＝国語、漢字＝学問、というふうに思い、人に教えてもらうものだと、受け身でばかり考えてきました。 でもひとつひとつの漢字というのは「絵」なのであり、私たちは漢字を書いているつもりで、じつは絵を描いているのです。絵というのはもともと、リクツぬきに一発で人にイメージを伝えるもので、だれもがふだん気楽にかくものであり、一部の学者が独占的にあつかう学問などではありません。 漢字を絵の組み合わせとしてみれば、そこには古代の人たちの面白い発想、私たちの忘れている古代のいろいろな知恵がかくされています。漢字は、はてしなく大きく、面白いロマンの世界なのです。 漢字の成り立ちを考えることは、べつにおそれ多いことではありません。これははじまって１世紀もたっていない分野で、まだ成り立ちのわからない字は山ほどあり、奇妙な説明も遠慮なくまきちらされています。漢字の解読はだれでも気楽に挑戦すればいいのです。むしろ漢字の「絵解き」は学校秀才なんかより、絵画系の芸術家タイプの人のほうが向いているはずです。 解読されていない字のうち、もしひとつでも絵解きに成功したならば、その漢字を解読した世界ではじめての人になるわけです。 |
|
