ある人、弓射ることを習ふに、諸矢をたばさみて的に向かふ。師のいはく、「初心の人、二つの矢を持つことなかれ。のちの矢を頼みて、初めの矢になほざりの心あり。毎度ただ得失なく、この一矢に定むべしと思へ。」と言ふ。わづかに二つの矢、師の前にて一つをおろかにせむと思はむや。懈怠の心、みづから知らずといへども、師これを知る。この戒め、万事にわたるべし。
人が、弓の射方（いかた）を習っていたときに二本の矢を手に挟んで的に向かった。このときお師匠さんが言うには、「 初心者は、二本の矢を持ってはいけない。（二本持つと）後の矢をあてにして、最初の矢をおろそかにしてしまうからだ。毎回弓を射るときには、当たったらどうの、外れたらどうのと考えるのではなく、この一本の矢で仕留めようと思いこめ。」と。たった二本しかない矢を（しかも）師匠の前で（その貴重な二本のうちの）一本をおろそかにしようと思うだろうか。いやそうは思うはずがない。しかしながら怠けようとする心は、自分では意識しないといっても、師匠はちゃんと知っている（のである）。この戒めは、すべてのことに通用するはずだ。
道を学する人、夕べには朝あらむことを思ひ、朝には夕べあらむことを思ひて、かさねてねんごろに修せむことを期す。いはむや一刹那のうちにおいて、懈怠の心あることを知らむや。なんぞ、ただいまの一念において、ただちにすることのはなはだ難き。(第九二段)
学芸（仏道）を修行する人は、夕方には「明日の朝があることを思い、朝には（その日の）夕方があることを思い、繰り返して丁寧に修行しようと予定する。（だから）ましてや一瞬のうちになまけの心があることに（みずから）気づくだろうか。いや、気づくよしもない。なんとまあ、（何事につけても、）この一瞬のうちに、ただちに実行に移すことは難しいことであろう。
徒然草「ある人弓習ふに」 exercise 解答用紙（プリントアウト用） へ
| トップページ | 現代文のインデックス | 古文のインデックス | 古典文法のインデックス | 漢文のインデックス | 小論文のインデックス |
|---|
| 「小説〜筋トレ国語勉強法」 | 「評論〜筋トレ国語勉強法」 |
|---|
| マイブログ もっと、深くへ ! | 日本語教師教養サプリ |
|---|