島根県益田市
カタカナで表記する「ヘルンの道」は松江城の堀端にあるがこれはひらがな表記の 「へるんの道」である。八雲記念館から西方向への地ビール館前を通る東西の道。地ビール館では「松江ビアへるん」という地ビールが置かれているがへるんの道はここからきているのであろうか。道路にプレートが立てられている事からみると正規の道路名のようにみえる。小泉八雲旧居側にある橋の名はヘルン橋とカタカナとなっている。