｢有(あり)｣と｢否(いな)｣の対句、｢いな｣は｢猪名｣と｢否」、｢そよ｣は｢そうですよ｣と｢そよそよ」を掛けているなど、手の込んだ言葉使いはこの時代の歌の特徴であろう。文字を読むより、声を出して詠むと、各句の頭が母音｢あ」、「い」の音が充てられているため、耳に心地よく歌が響く。有馬山と猪名の笹原は対になった歌枕で多くの歌に詠まれている。有馬山は六甲山系の北側、有馬温泉付近の山、｢いなのささ原｣は伊丹空港の脇を流れる猪名川付近の笹原をいう。                 作者の生没年は未詳(長保元年(999年)頃⇒永保2年(1082年)頃との推定)だが、平安中期の著名な女流歌人である。経歴を拾ってみよう。   賢子(かたこ)と呼ばれた大弐三位は紫式部と藤原宣孝の間に生れた。長和6年(1017年)18歳の頃、母・紫式部の後を継いで一条院の中宮・彰子に仕える。万寿2年(1025年)親仁親王(後冷泉天皇)の乳母に召された。天喜2年(1054年)後冷泉天皇の即位とともに従三位(じゅさんみ)に昇叙。結婚した夫・高階成章も大宰大弐(大宰府長官)に就任した。｢大弐三位｣はこの官位と夫の官名に由来する女房名である。   高階成章との結婚で男子も授かり、後半の人生は幸福なものであったようだ。有名な｢紫式部日記｣は宮仕え間近の娘・賢子のための参考記録として書かれたという説もある。母親の教育よろしきを得て、色彩豊かな長寿の生涯を貫いたと想像される。                                （写真は借物：左・江戸期のかるた・右は江戸期の浮世絵師・勝川春章の絵の版画化）                 ｢梅の花 なににほふらん 見る人の 色をも香をも 忘れぬる世に｣（新古今集） 大弐三位さま   梅が、貴方様の時代と変らずに、咲き誇っている時節を迎えております。   突然にお便りを差し上げることのご無礼をお許し下さい。   先日、｢猪名の笹原｣を訪ね、貴方様の歌碑にお逢いして参りましたので、そのご報告をと思い筆を執りました。   先ずは猪名の現況のご報告から始めましょう。   貴方様が詠まれた猪名は伊丹と名前を変えて居りますが、猪名川の流れは時を経ても変らず、悠々と流れておりました。     ｐ．０１へ                     −ｐ．０２−                  ｐ．０３へ