電車の場合
北陸新幹線軽井沢駅下車 北口からタクシー約５ｋｍ、西武バス「トンボの湯、万座温泉方面行」バス停「湯川」で下車徒歩3秒(ペンション敷地まで）
しなの鉄道中軽井沢駅より徒歩１２分（９００ｍ）
自動車の場合
碓氷軽井沢ICより２０分。小諸ICまたは佐久ICより２５分。
※駐車場 ご予約１室につき１台まで無料 バスは不可
お車でお越しになる方は ⇒ 駐車場のご案内ページをご覧ください
＜ 温 泉 ＞
星野温泉 トンボの湯・・・・ 約１ｋｍ（徒歩13分）
ペンションとトンボの湯の中間にハルニレテラスがあります。
軽井沢 千ヶ滝温泉・・・・約１.５ｋｍ（徒歩20分）
公共交通機関の
路線図・時刻表 リンク集
| 高速バスで軽井沢！ | 西武バス《千曲線ほか》 昌栄バス（国道18号沿い中軽井沢バス停） 京都・大坂方面夜行バス |
|---|---|
| ローカルバス＆列車 | 西武観光バス （ペンション最寄りのバス停「湯川」 、 トンボの湯と中軽井沢駅の中間にあります） 町内循環バス（観光協会のページへリンクします） ＪＲバス《軽井沢駅⇔横川駅》 しなの鉄道時刻表 |
| ＪＲ新幹線 | 北陸新幹線 軽井沢駅 時刻表 |
