品川 JCK話音　中国語　韓国語　日本語　張景子　通訳・翻訳　ＪＣＫフレンズ

■ 経歴
　　北京外国語大学　日本語・日本文学学科卒業
　　中国国際放送局（北京放送）アナウンサー
　　東京大学　大学院修士学位取得・博士課程修了

■ 現在
　　ＪＣＫフレンズ（日中韓関連事業）代表
　　立教大学　兼任講師
　　日中・日韓の政府間交渉・民間交渉の遂次・同時通訳
　　ＮＨＫの中国語翻訳・ナレーション業務
　　東アジア評論家として「ＴＶタックル」「太田総理」等の番組に出演

■ 仕事例
　　アナウンス・ナレーション・翻訳
　　・中国国際放送局日本語放送のアナウンサーとして7年間勤務
　　　（4年連続、毎年の目玉番組「紅白歌比べ知恵比べ」の赤組キャプテン）
　　・中国全国大学生日本語スピーチコンテストの司会
　　・NHK／CCTV共同制作「中日市民紅白歌合戦」日本語ナレーション（NHK第１放送）
　　・吉野ヶ里歴史公園音声ガイドの中国語・韓国語の翻訳・ナレーション
　　・中国語検定試験TECのヒヤリングレッスンテープのスピーカー
　　・テキスト『中国語ビジネス講座』付属ＣＤのネイティブスピーカー
　　・NHK愛知万博ＰＲ番組（10本）中国語版の翻訳・ナレーション
　　・NHKエンタープライズ制作「快適で楽しい暮らしのために」中国語版ナレーション

　　講師
　　・警視庁・防衛庁・松下電器・住友商事・日本経済界・セガ…中国語・韓国語講師
　　・立教大学　韓国語兼任講師
　　・政治家加藤紘一氏の北京大学おけるスピーチ原稿の翻訳・朗読指導
　　・女優・ユネスコ親善大使の栗原小巻さんの中国語・韓国語指導

　　通訳
　　・羽田孜元首相と中国経済戦略訪日団との会談で日⇔中通訳
　　・村山元首相・町村元文部大臣と中国チベット自治区訪日団との会談で日⇔中通訳
　　・画家平山郁夫先生の招聘による朝鮮文化部訪日団の日・韓通訳
　　・「中・日・韓水産研究者協議会」（毎年）で日⇔中⇔韓同時通訳
　　・OPRT（責任あるまぐろ漁業推進機構）年次総会（毎年）の日⇔中同時通訳
　　・水産庁 日中・日韓政府間協議の日本側通訳

■ 受賞歴
　　・日本国際交流基金主催国際日本語作文コンクール「最優秀作品賞」
　　・北京外国語大学日本語スピーチコンテスト「第一位」
　　・北京市大学生日本語コンテスト「第一位」
　　・独自取材・制作の特別番組「北京10元タクシー現象」が「全国報道賞」