|
先頭へ戻ります |
◇SV
自動詞Vは主語S1つだけを要求し、「SはVする」という構造的意味です。
(1)V=自動詞
Fire burns. 火が燃える。
S V
Such people (still) exist. そういう人々は今でもいる。
-----S----- V
The girls are sitting (around the table). 少女達は(テーブルの周りに)座っている。
----S---- -----V-----
An awful thing has happened. 恐ろしいことが起こった。
-------S------ ------V-----
(2)V=句動詞=「自動詞+副詞」
My car broke down (on the way). 車が(途中で)故障した。
--S--- -------V--------------
A war may broke out. 戦争が起こるかもしれない。
--S-- ----V----
(3)形式主語itと真主語to do、wh節
It (only) remains for me to thank you. 最後に有難うと申し上げなければなりません。
s ---v---- o
S V -------真主語------- (to不定詞)
for〜は、to doの主語を明示するために用いられます。
It won't do (for you) to turn down his request. (君が)彼の依頼を断るのはまずいよ。
s -----v------ -----o-----
S V ------------真主語--------------- (to不定詞)
It doesn't matter how you do it. 君がそれをどうやろうと構わない。
S V ---真主語---- (wh節)
|
先頭へ戻ります |
◇SVA
この自動詞Vは、主語Sの外に義務的に必要とされる副詞句Aを
伴います。
(1)A=場所を規定する副詞、前置詞句
(a) 存在のbe
John is here. ジョンはここにいる。
-← ←--
S V A (副詞)
She is in the garden. 彼女は庭に居るよ。
-← ←-----------
S V ------A------ (前置詞句)
The manager is in his office. マネージャーは執務室にいる。
S V ------A------ (前置詞句)
(b) 静止動詞、存在の様態を表す動詞
live、lie、remain、stand、stay
John lives in London. ジョンはロンドンに住んでいる。
---← ←-------
S V ----A---- (前置詞句)
The town lies on the coast. その町は海岸に臨んでいる。
---S---- V -----A------ (前置詞句)
(2)A=空間関係や価格、程度、時間を規定する語句
He stole into the room. (方向)彼はその部屋へこっそり入った。
---← ←-----------
S V ------A------ (前置詞句)
All roads lead to Rome. (着点)全ての道はローマへ通じる。
----S---- V ---A--- (前置詞句)
We walked (for) five miles. (距離)5マイル歩いた。
S V -------A------- (前置詞句/名詞句)
John jumped five meters. (距離)ジョンは5m跳んだ。
----← ←---------
S V -----A----- (名詞句)
The book cost ten dollars. (価格)その本は10ドルかかった。
---S---- V -----A----- (名詞句)または
---S---- V -----O-----
The thermometer rose six degrees. (程度)温度計は6度上がった。
-------S------- V -----A----- (名詞句)
We waited (for) half an hour. (時間)30分待っていた。
S V --------A-------- (前置詞句/名詞句)
Won't you stay (for) the night? (時間)今晩はお泊りになりませんか。
S V ------A------- (前置詞句/名詞句)
(3)A=関係概念を表す語句
The book belongs to me. その本は私のものだ。
---S---- V --A-- (前置詞句)
Happiness consists in contentment. 幸福は満足することにある。
S V ------A------- (前置詞句)
We got into a heated argument. 私達は激論を始めた。
S V ----------A----------- (前置詞句)
(4)能動態で受動的な意味を表す自動詞
(中間態動詞middle verb、能動受動態activo-passive)
能動受動態は、元来は他動詞である動詞を、自動詞のように用いて、
能動態の形式でありながら受動的な意味を表す用法です。
(a)通例、現在時制で用いられます。
(b)SVA=「SV+様態の副詞」
SVC=「SV+形容詞 」の型です。
下記の例文では、他動詞read、shaveを自動詞的に用いながら
受動的な意味「主語Sは他動詞Vされる」を表していると解釈できます。
The book reads easily. この本は楽に読める。
---← ←----
---S---- V A
= This book is easily written. (受動態)この本は楽に読まれる。
----S---- --------V--------
= This book is easy for me to read φ. (readは他動詞)
----o---- s ---v--- (φはreadの目的語This bookの本来の位置)
----S---- V C
to readは文の主語This bookを目的語とする遡及的不定詞です。
遡及的不定詞については、
◆Tips(その2) ◇遡及的不定詞etroactive infinitive、遡及的目的語retroactive object
を参照して下さい。
This scientific paper reads like a novel. この科学論文は小説のように読める。
---← ←----------
----------S---------- V -A(前置詞句)-
A thick beard shaves with difficulty. 濃い顎鬚は剃りにくい。
----← ←-------------
------S------ V --A(前置詞句)--
次の例文は、能動態の他動詞cutがそのまま能動的な意味「切れ味が〜だ」を
表していますが、SVAの一例として取上げています。
This knife cuts well. このナイフはよく切れる。
--← ←--
----S----- V A (副詞) ■
■以下は、上記(4)のSVAに類似する能動受動態のSVCの例です。
元来は他動詞である動詞を自動詞として用いる場合、
受動的な意味「主語Sは他動詞Vされる」と解釈せざるを得ません。
SVAのA、SVCのCとして、easily、well、like〜、tenderのような
様態の副詞や形容詞を義務的に伴います。
These cakes eat crisp. この菓子はカリカリする。
-----s---← ←v
-----S----- V C (形容詞)
= These cakes are eaten crisply. (受動態)この菓子はカリカリと食われる。
-----S----- ----V---- 副詞
crispは形容詞なので、自動詞eatを修飾する義務的副詞語句Aではなく、
主語These cakesを後ろから叙述的に修飾する主格補語Cと考えるのが妥当です。
(研究社「新英和大辞典」第6版を参照して下さい。)
「These cakes+crisp」=意味的な「主語+述語」です。
The meat cuts tender. この肉は軟らかく切れる。
---s--← ←v
---S---- V C (形容詞)
= The meat can be cut tenderly. (受動態)この肉は軟らかく切られる。
---S---- --V--- 副詞
tenderは形容詞なので、自動詞cutsを修飾する義務的副詞語句Aではなく、
主語The meatを後ろから叙述的に修飾する主格補語Cと解釈するのが妥当です。■
■SVAとSVCの区別
The manager is in his office. マネージャーは執務室にいる。
-← ←-----------
S V ------A------
前置詞句in his officeは動詞isを修飾しているので副詞句Aです。
SVAのbe動詞は存在を意味しています。
これに対して、
She is in good health. 彼女は健康だ。
s← ←-----v------
S V -------C------
では、前置詞句in good healthは動詞isを修飾しているのではなく、
主格補語Cとして主語Sheを後ろから叙述的に修飾し、
「She+in good health」=意味的な「主語+述語」です。
SVCのbe動詞は連結動詞として機能し、「S(She)=C(in good health)」を意味していると
見做すこともできます。
このように、be動詞の機能の違いからもSVAとSVCを区別することができます。■