［U7Jメイン］ ［バグ情報］ ［使ってみる］

U7J - ダウンロード

暫定版の日本語化ツールとExultの改造版です。

U7日本語化ツール暫定版

U7日本語化ツール暫定版 version 0.0.20 (2023-09-17) 6,417,330バイト
MD5 (u7j-0.0.20.7z) = 534d5110dd3b4f36e65a1c0202517b44
SHA256 (u7j-0.0.20.7z) = e7c35a931e101f301eeb7d41c2147a1bc50f79fe72594c51b9b553cd9b9ab2f0
  • u7font_add_bdfが名前に日本語が使われているフォルダにBDFフォントファイルがあるときファイル読み込みエラーになる不具合を修正しました。
    (バグ情報 No.58)
  • u7bg_subtitle_bdfが名前に日本語が使われているフォルダにBDFフォントファイルがあるときファイル読み込みエラーになる不具合を修正しました。
    (バグ情報 No.59)
  • Exult v1.9に対応したデータを作成するように動作を変更しました。
    version 0.0.19以前で作成したデータとは互換性がなくなっているので作成しなおしてください。
  • u7exultmsgはexultmsg.txtの内容変更に対応しました。
    またexultmsg.en.txtにゲーム完了メッセージを追加、テキスト番号を変更しました。
    version 0.0.19以前用のexultmsg.ja.txtを使用する場合はテキスト番号を変更してください。
    (doc/README.fotmat.txt参照)
  • u7make_charmapはゲーム完了メッセージ用の情報を作成するようになりました。
  • u7font_add、u7font_add_bdfがゲーム完了メッセージ用フォントをFONTS.VGAに追加するようになりました。
  • 64ビット実行形式のみの配布になり、DLLファイルは同梱になりました。
  • Exult v1.9 日本語化暫定対応版 version 0.0.25を使用してください。

小物ツール

usecode.en.txt、usecode.ja.txt、usecode.srcを使って翻訳率計算、文字列検索等をするPerlスクリプトです。
詳細はZIPファイル中のREADME.txtを読んでください。

小物ツール version 0.0.2 (2015-03-08) 8,673バイト
MD5 (u7j-misc-0.0.2.zip) = 7dfb272bb0f16e559a5d8983d4cec6bc
SHA256 (u7j-misc-0.0.2.zip) = c5742f5983275a8581e4050480a3093363b8ee5ab4952e551ea7aeda623d53d3
  • replace_src_text.pl - usecode.srcの1行中に複数のテキストがあると正しく置換できない不具合を修正しました。

Exult v1.9日本語化暫定対応版

Exult v1.9日本語化暫定対応版 version 0.0.25 (2023-12-28) 14,711,821バイト
MD5 (exult-1.9-u7j-0.0.25.7z) = 2660d565c1c05495cbd4c18e81c1c0c1
SHA256 (exult-1.9-u7j-0.0.25.7z) = a02190753ba61867de97801795c1fc2a01d7439eb48447a207d6ca86e4516cac
  • 1.9.0git(1e21939bc7a78d0d183729fea1cf627de58490f5)を元に日本語化の為の修正を加えました。
  • 日本語化関連の機能追加はありません。
  • データファイルの作成はU7J日本語化ツール暫定版 version 0.0.20 を使用してください。
Exult v1.7日本語化暫定対応版 version 0.0.23以前とは一部データの互換性が無くなっています。
64ビット実行形式のみの配布になりました。

以前のバージョン

［TOP］