2021年3月15日(月)の放送内容

マラソン川内選手がギネス世界記録

KAWAUCHI RECOGNIZED BY GUINNESS WORLD RECORDS

2021年3月2日のニュース

In sports, Japanese marathon runner Kawauchi Yuki has received a certificate from Guinness World Records for completing the most number of marathons under two hours and 20 minutes.
スポーツ界では、日本のマラソン走者の川内優輝選手が、２時間２０分以内でのマラソン（レース）の最多完走数に対するギネス世界記録の認定証を受け取りました。
Kawauchi filed for the recognition after his 100th such race. He accomplished the triple-digit milestone when he finished the Hofu Marathon in Yamaguchi Prefecture last December.
川内選手は１００回目のそのようなレースのあと、認定を申請しました。３桁の節目に達したのは、去年１２月に山口県での防府マラソンを完走したときでした。
(Kawauchi Yuki / Marathon runner)
"I'm not the fastest in Japan. I'm not the strongest runner in Japan. But I've continued to run diligently in each race, for more than 27 years, since I was six years old. And it has resulted in this record."
「私は日本で一番速いわけではありません。日本で一番強い走者でもありません。けれども、それぞれのレースで、６歳の時から２７年以上こつこつと走り続けてきました。そしてそれが、この記録につながりました」