佐世保市議が米軍基地への立入り申請
赤崎貯油所の重油汚染土砂の確認で

　１月２８日付け西日本新聞は、米海軍佐世保基地の赤崎貯油所に、重油汚染土壌が大量に放置されている可能性があるとして、佐世保市議二人が土壌の確認のための立ち入り許可申請を（１月２０日に）行なったことを報道しました。

　申請したのは橋本純子さん（米軍監視団体リムピース）と山下千秋さん（原水爆禁止佐世保協議会理事長）。１９９６年、「思いやり予算」で赤崎貯油所の建て替え工事が行われた際に重油が漏れ出し、大量の土壌が汚染され、それが基地内に放置されているという情報が、市民から米軍監視団体リムピースに寄せられていました。
　さらにこの土砂がジュリエットベイスン（平瀬係船地）につくられる新岸壁工事に埋立て用として使われる計画が浮上したこともあって両市議は昨年１２月に市に対して立ち入り調査などを行なって事実関係を明らかにするよう要望書を出しました。

　しかし、佐世保市側は「調査する必要がない」と返答したために、１９９６年の日米合同委の合意事項「合衆国の施設及び区域への立入許可手続」による申請を佐世保基地司令官宛におこなったものです。立入り調査は２月１０日を要請しています。

(Visit Request Format)

Request format for Authorization of Visit to US Facilities and Areas
（米軍施設・区域立入許可申請様式）

（Data/日付）

  1. Name of Facilites and Areas:
    （施設・区域名）
    　　　　　　　　FAC5032 赤崎貯油所
  2. Date of Visit:
    （立入の日付）
    　　　　　　　　2004年2月10日
  3. Purpose of Visit:
    （立入の目的）
    　　　　　　　　赤坂貯油所立替えの際、野積みされた大量の
    　　　　　　　　土砂現場の確認。
  4. Visitor(s)/立ち入る者：
    （Name/氏名）　　　　　　　　　　（Occupation/職名）
    　　　　　　　山下　千秋
    　　　　　　　橋本　純子　　　　　　　両名とも佐世保市議会議員
  5. Point of Contact of the Visitor(s)/申請者側の連絡調整者：
    （Name/氏名）　　　　　　　　　　（Occupation/職名）
    　　　　　　　山下　千秋　　　　　　　佐世保市会議員
    （TEL/電話番号）
NOTE1: Details of the visit will be coordinated between points of contact. The name and telephone number of USFJ point of contact will be notified to the point of contact of visitors if the visit is authorized.
（注意１：立入りの詳細は、連絡調整者間で調整される。在日米軍の連絡調整者の氏名及び電話番号は、立入りが許可された場合、申請者側の連絡調整者に通知される。）
NOTE2: The commanders o the US facilities and areas will not comment on goverment-to-goverment issues, but on their mission related issues only.
（注意２：米軍施設・区域の司令官は、政府間の問題に付いては意見を述べず、その任務に関連する問題についてのみ意見を述べる。）
NOTE3: During the visit, a representative of the visitors must keep a copy of this request format.
（注意３：立入りの間、立入る者の代表は、この申請用紙の写しを保持しなければならない。）