英文あらすじ（Synopsis）：

To Chihaya's astonishment, the buoy was tied to the bulk of a sunken fishing ship stranded more than sixty feet below the surface. Aya cheerfully filled her lungs with air and dove in, urging Chihaya to come along. Aya's delicate physique was strikingly beautiful underwater. Chihaya is eventually lured into far beneath the waves, after gulping in a great chestful of air herself.

深く、深く。
千早は、きれいな平泳ぎのフォームで潜り続ける。だが、前の綾は足しか使っていないのにまるで魚のように速く、ちっとも追いつけない。

二回耳抜きをし、水温がだんだん冷たくなってきたのを感じた頃、下に白い船体がぼんやりと見えてきた。

Deeper, deeper.
Chihaya continuted to dive down, maintaining her crisp breaststrokes. But no matter how hard she tried, Aya, who seemed to be just kicking her legs, was as fast as a fish and always way ahead of her.

Chihaya equalized her ears twice and felt the temperature drop in the water around her body. Gradually, the white bulk of the ship became vaguely visible.