英文あらすじ（Synopsis）：

Chihaya is dying. But all she needs to do is to relax her throat and draw in water around her. Then her pain will be over, for good...

　その時、千早は何か温かく、柔らかいものが、自分の唇に押し当てられるのを感じた。
　びっくりして後ずさりする。しかしそれは千早の頭をしっかりと抱え込んでいて、容易に離れようとしない。そのうちに、それを通して口に温かい空気が吹き込まれてきた。
　「ん…んんっ」

　千早がうっすらと目を開けると、すぐ前に綾の顔があった。

Suddenly, Chihaya felt something warm and soft press upon her lips.
Startled, she tried to back away, but the thing had braced her head tightly and would not let go. Several moments later, it began to squirt warm breaths of air through into her mouth.
"U-urrgh."

Chihaya slowly opened her eyes - and saw it was Aya.