| 33 | : | Algunas turistas estuvieron tomando fotos del hotel. |
| 34 | : | Había un telesquí y podríamos volver a la cima de la montaña en él. |
| 35 | : | Pero el precio de un boleto de ida era de 1,400 yenes. |
| 36 | : | Según la información, había un tipo de boletos de 2,500 yenes para todos telesquies incruyendo los dos que habíamos tomado. |
| 37 | : | John le preguntó al hombre en la ventanilla si podríamos cambiar nuestro boleto. |
| 38 | : | Afortunadamente pudimos cambiar nuestro boleto pagando 500 yenes la diferencia. |
| 39 | : | Tomamos el telesquí y volvimos a la cima fácilmente. |
| 40 | : | Había un restaurante popular en la cima de Yokoteyama. |
| 41 | : | Pero no fuimos allí porque habíamos visitado muchas veces en invierno ni teníamos hambre. |
| 42 | : | Habíamos comprado los boletos de ida y vuelta, pero bajamos de la montaña a pie. |
| 43 | : | Habíamos pasado la ruta muchas veces esquiando, por eso la sabíamos bien. |
| 44 | : | Parecía que la condición de la ruta no era mala. |
| 45 | : | Al final, no había ningún problema en todas las partes de la ruta y no nececitábamos tomar el telesquí. |
| 46 | : | Un hombre estaba caminando hacia nosotros desde la parada del telesquí. |
| 47 | : | Era el mismo hombre con una mochila azul claro que habíamos visto en el Skylator. |
| 48 | : | Tal vez también él había comprado un boreto de ida y vuelta y había tomado el telesquí para bajar. |
| 49 | : | Decidimos bajar pasando la ruta que se llama Hachiyama y Yokoteyama. |
| 50 | : | El hombre con una mochila azul claro entró en la ruta antes de nosotros. |
| 51 | : | Él estaba preparado para montañismo. |
| 52 | : | La ruta tenía un recorrido avanzado de 6.5 km. |
| 53 | : | Ciertamente la ruta no era fácil. |
| 54 | : | El camino era muy barroso y era muy fácil resbalarse. |
| 55 | : | El terreno era muy accidentado también. |
| 56 | : | Nuestras zapatillas se enlodaron inmediatamente. |
| 57 | : | El barro entraba en mis zapatillas de malla. |
| 58 | : | Debido a la altitud, yo jadeaba mucho. |
| 59 | : | Era muy difícil para me. |
| 60 | : | John había crecido en Nairobi, a 1,800 metros de altitud, por eso él estaba acostumbrado a la altura. |
| 61 | : | Él no jadeaba, pero sus piernas estaban cansadas. |
| 62 | : | Nos caímos al resbalar muchas veces . |
| 63 | : | Los pies y las nalgas nuestros se enlodaban. |
| 64 | : | Vimos al hombre con una mochila azul claro unas veces. |
| 65 | : | Cada vez paramos lejos de él para no apresurar a él. |
| 66 | : | En el camino, comimos un poco de los panes que habíamos comprado en el hotel para reponer energía. |
| 67 | : | Pasamos el camino difícil y llegamos a una area de estanques que se llama Shijuhachiike. |
| 68 | : | Había unos bancos y baños publicos y algunos personas descansaban. |
| 69 | : | También el hombre con una mochila azul claro estaba allí. |
| 70 | : | Al final, no habrábamos con él. |
| 71 | : | Descansamos y comimos los panes. |
| 72 | : | Luego nos dirigimos al hotel pasando Shibuike y Hyotanike. |
| 73 | : | Ambos de los estanques eran hermosos, pero el camino estaba muy díficil. |
| 74 | : | Era cuesta abajo, por eso yo no jadeaba, pero teníamos que cuidar. |
| 75 | : | Parecía que John estaba muy cansado y se caía algunas veces. |
| 76 | : | En el camino, había un arroyo puro. |
| 77 | : | Me senté en una roca, me quité las zapatillas y las calcetas, lavé mis pies, las zapatillas y las calcetas embarrados en el agua. |
| 78 | : | Entonces me puse las zapatillas y las calcetas mojadas y caminé. |
| 79 | : | Llegamos al hotel alrededor de las 16:00 h. |
| 80 | : | Lavamos las zapatillas y las ropas embarrados en nuestra habitación. |
| 81 | : | Entendemos que tenemos que ponernos botas de alpinismo aunque haga mucho calor. |
| 82 | : | Tomamos al agua termal en el hotel y relajamos. |
| 83 | : | A las 18:30 h fuimos al restaurante del hotel. |
| 84 | : | Teníamos mucho hambre y repetimos otro tazón de arroz muchas veces. |
| 85 | : | Después de cenar, fuimos al vestíbulo y compramos café que el dueño hacía. |
| 86 | : | También compramos helado y relajamos en el vestíbulo. |
| 87 | : | El dueño nos dio galletas también. |
| 88 | : | Algunos extranjeros estaba en el vestíbulo. |
| 89 | : | Ellos usaban sus computadoras. |
| 90 | : | Creí que ellos estaba haciendo teletrabajo en un lugar de veraneo. |
| 91 | : | Shigakoge era perfecto porque hacía fresco y era tranquilo. |
| 92 | : | Volvimos a nuestra habitación y John empezó tomar fotos de las estrellas. |
| 93 | : | Pero había muchas montañas cerca del hotel, por eso no podíamos ver el ciero grande desde la habitación. |
| 94 | : | Me dormí antes de las 23:00 h. |
