A virtual minister generated by artificial intelligence has made her debut in parliament in the Balkan nation of Albania.
あるバーチャルの閣僚、AI(人工知能)で生成された、が初登場しました、議会に、アルバニアというバルカン半島の国で。
Western media say she's the world's first AI creation to serve in such a role.
欧米メディアは述べています、彼女は世界初のAIの創作物であると、そうした役割(閣僚としての役割)を担う。
Diella, which means "sun" in Albanian, addressed parliament on Thursday.
ディエラ、それはアルバニア語で｢太陽｣を意味します、は議会に向けて演説しました、木曜日(9月18日)に。
She was appointed as minister in charge of tackling corruption by Prime Minister Edi Rama, who is starting his fourth term.
彼女は任命されました、汚職に取り組む担当の閣僚として、エディ・ラマ首相によって、その人、自分の4期目をスタートしたところです。
Diella spoke for three minutes as her avatar was shown on screens.
ディエラは話しました、3分間にわたって、彼女のアバターが映し出される中、画面に。
She said she is not here to replace people, but to assist them.
彼女は述べました、彼女は人間に取って代わるためにここにいるのではなく、彼らを補佐するためにいるのだと。
Diella stated that she has no personal ambitions or interests, but rather has only data, a thirst for knowledge, and algorithms dedicated to serving citizens impartially, transparently, and tirelessly.
ディエラは明言しました、彼女には個人的な野望も利害もないと、むしろ持っているのは、データ、知識に対する渇望、そしてアルゴリズムだけだと、(そのアルゴリズムは)国民に仕えることに特化した、公平に、透明性をもって、そして疲れることなく。
Opposition parties have criticized the appointment of a non-human minister, calling it unconstitutional.
野党は批判しました、非人間の閣僚の任命を、それを違憲と呼んで。