U.S. President Donald Trump has signed a proclamation that could make it difficult for highly skilled workers to enter the country.
アメリカのドナルド・トランプ大統領が、声明(文書)に署名しました、困難にする可能性がある、高度な技術を持つ労働者にとって、その国(アメリカ)に入国することを。
He's introducing a huge application fee for a visa known as an H-1B.
彼は導入しようとしています、巨額の申請手数料を、H‐1Bとして知られるビザの(取得の)ための。
It's used by many foreign workers, including software engineers and other IT professionals.
それ(H‐1Bビザ)は使われています、多くの外国人労働者によって、ソフトウェアエンジニアやその他のIT専門技能職を含む。
The current fee is 215 dollars.
But the Trump administration is raising it to 100,000 dollars.
しかしトランプ政権は、それを引き上げようとしています、10万ドルに。
The proclamation says the number of foreign workers who specialize in areas such as science and technology more than doubled to 2.5 million from 2000 to 2019.
その声明文書は述べています、外国人労働者の数、科学や技術などの分野を専門とする、は2倍以上増えて250万人になったと、2000年から2019年の間に。
It claims there was abuse of the visa program.
それ(声明文書)は主張しています、乱用があったと、そのビザ制度の。
U.S. Commerce Secretary Howard Lutnick says the new policy is about protecting the U.S. workforce.
アメリカのハワード・ラトニック商務長官は述べています、その新たな政策は、守るためのものであると、アメリカ(人)の労働者を。
Many foreigners are working in the U.S. on H-1B visas at businesses including some of the biggest tech companies.
多くの外国人がアメリカで働いています、H‐1Bビザで、会社で、最大手のテック企業を含む。