ロシア無人機がポーランド領空侵犯

UNSC TAKES UP RUSSIA'S ALLEGED DRONE INCURSION INTO POLAND

#b98_2025年9月29日:news 2025/9/13

The UN Security Council has taken up Russia's alleged drone intrusion into Polish airspace earlier this week at an emergency session held at Warsaw's request.

国連安全保障理事会は取り上げました、ロシアの、申し立てられている無人機の侵入を、ポーランドの領空内に、今週のこれまでに、ポーランド政府の要請で開かれた緊急会合において。


Poland shares a border with Ukraine.

ポーランドは国境を共有しています(国境を接しています)、ウクライナと。


It says Russia flew multiple drones over its territory on Tuesday and Wednesday.

それ(ポーランド)は述べています、ロシアが複数の無人機を飛ばしたと、それの(ポーランドの)領土の上を、火曜日と水曜日(9月9日と10日)に。


At the emergency meeting, a senior Polish official said Russia wants to "set the region on fire."

その緊急会合では、ポーランドの政府高官が述べました、ロシアは欲していると、「その地域に火をつけること」を。


"Poland will not be intimidated. Our resolve to stand with Ukraine and defend the principles of sovereignty and territorial integrity remains unwavering."

「ポーランドは(脅しに)屈しません。私たちの決意、ウクライナとともに立つという、そして原則を守るという、主権と領土の一体性の、は揺るぎないままであります。」


Russia's UN Ambassador Vassily Nebenzia rejected the accusation.

ロシアのワシリー・ネベンジャ国連大使は、その非難を拒絶しました。


He said it is physically impossible for the drones used in the strike to reach Polish territory, given their range.

彼は述べました、物理的に不可能であると、その攻撃で使われた無人機が、ポーランド領内に達することは、それらの航続距離を考えれば。


Acting U.S. Representative to the UN Dorothy Shea condemned the alleged intrusion.

アメリカのドロシー・シェイ国連臨時代理大使は、その申し立てられた(領空)侵犯を非難しました。


Many other countries also condemned Russia.

多くのその他の国々も、ロシアを非難しました。