The leaders of Japan and South Korea met in Tokyo on Saturday.
日本と韓国の首脳が、東京で会談しました、土曜日(8月23日)に。
Prime Minister Ishiba Shigeru and President Lee Jae-myung agreed to enhance cooperation to develop stable and future-oriented bilateral relations.
石破茂総理大臣とイ・ジェミョン大統領は合意しました、協力を強化することに、発展させるために、安定的な、そして未来志向の2国間関係を。
At the meeting, the leaders discussed boosting economic ties and people-to-people exchanges.
その会談では、その首脳たちは協議しました、経済関係と人的交流を強化することについて。
They also agreed to work together on common challenges, including rapid population decline and low birthrates, and regional revitalization.
彼らはまた協力することに合意しました、共通の課題について、急激な人口減少と低い出生率、そして地方の活性化を含めて。
On security issues, the two leaders reaffirmed the significance of closer bilateral and trilateral cooperation with the U.S. with the goal of the complete denuclearization of North Korea.
安全保障問題については、その2人の首脳は再確認しました、重要性を、より緊密な2国間およびアメリカとの3か国協力の、北朝鮮の完全な非核化という目標を持つ。