A home improvement store in a part of Japan known for its cool summers says it's already sold out of air conditioners and fans.
あるホームセンター、涼しい夏で知られる日本の地域の、は述べています、それ(店)はすでに売り切れた状態であると、エアコンと扇風機が。
Kushiro City is having a record-hot summer, prompting overheated residents to find ways of keeping cool.
釧路市は経験しています、記録的に暑い夏を、(その結果)暑さにまいっている住民を促しています、涼しく過ごす方法を探すように。
The city is in the northernmost prefecture of Hokkaido.
Its average high temperature in summer is around 20 degrees Celsius.
それ(釧路市)の夏の平均最高気温は、およそ摂氏20度です。
But this year has been very different.
The mercury has been topping 30 degrees.
When the store opened last month, it stocked 130 fans, as well as 70 air conditioners and spot coolers.
その店が先月オープンしたとき、それ(店)は置いていました、130台の扇風機を、70台のエアコンやスポットクーラーも。
But the items disappeared in just four days.
Rather than leave the shelves empty, the store is using them to stock heating products.
棚を空のままにせずに、その店はそれらを使っています、暖房機器を置くために。
"Hokkaido has been sweltering, and product supplies haven't kept up with demand. We want to offer air conditioners and other products as soon as we can."
｢北海道は最近、うだるような暑さが続いています、そして商品の供給が追いついていません、需要に対して。私たちは提供したいです、エアコンやほかの商品を、できるだけ早く。｣
The store received an extra order of fans last week.
その店は受け取りました、追加で発注した扇風機を、先週に。
But they were sold out by Sunday.