The South Pacific island nation of Tuvalu is one of the most vulnerable to the threat of rising seas due to climate change.
南太平洋の島国ツバルは、最もぜい弱な(国の)1つです、海面上昇の脅威に対して、気候変動による。
Many of its citizens fear the country could be completely submerged.
それの多くの国民は、恐れています、その国が完全に水没するかもしれないと。
As a result, half the population has applied for visas to go live in Australia.
その結果、人口の半数がビザを申請しました、オーストラリアに移り住むための。
This comes after the two governments signed a treaty in 2023 over migration and security.
これは起きています、その両政府(オーストラリアとツバル)が条約に署名したあとに、2023年に、移住と安全保障に関する。
It allows up to 280 people a year to come to Australia, chosen randomly by ballot.
それ(条約)は許可します、年間最大280人がオーストラリアに来ることを、抽選によって無作為に選ばれて。
The initial application process for next year closed on Friday, and a great number of people applied.
来年のための最初の申請手続きは、金曜日(7月18日)に締め切られました、そして非常に多くの人々が、申請しました。
Australia's government says it received over 5,000 applications.
オーストラリアの政府は述べています、それは受け取ったと、5000件を超える申請を。
That's about half the population.
The chosen individuals will have the right to work and receive education and medical care in Australia.
選ばれた個人は、権利を持つことになります、働き、教育や医療を受ける、オーストラリアで。
Most of the territory of Tuvalu's archipelago is less than two meters above sea level.
ツバルの島々の国土のほとんどは、海面から2メートル未満です。
The United Nations estimates by the year 2100, 95 percent, including the capital, could be underwater at high tide.
国連は推定しています、2100年までに、首都を含む95パーセントが、水没している可能性があると、満潮時に。