In a turnaround, U.S. President Donald Trump is taking a tougher stance with Russia to get it to reach a peace deal with Ukraine.
方針転換して、アメリカのドナルド・トランプ大統領は、より厳しい姿勢を取りつつあります、ロシアに、それに和平合意へ至らせるために、ウクライナとの。
He says the U.S. will send more weapons to Kyiv, including Patriot air defense systems.
彼は述べています、アメリカは送ると、より多くの兵器をウクライナ政府へ、パトリオット(という)防空システムを含めて。
"We wanna see it end. And I'm disappointed in President Putin because I thought we would have had a deal two months ago, but it doesn't seem to get there."
｢我々はそれが終わるのを見たい(停戦を望んでいる)。そして私はプーチン大統領に失望しています、なぜなら私は思ったからです、我々は(和平について)合意していただろうと、2か月前には、しかし、それ(状況)はそこに至らないようです｣
He announced the plan during a meeting with NATO chief Mark Rutte.
彼はその計画を発表しました、NATOのトップ(事務総長)マルク・ルッテ氏との会談中に。
Trump says the weapons will be purchased by NATO member states and then delivered to Ukraine.
トランプ大統領は述べています、その兵器は購入されるだろうと、NATO加盟国によって、そしてそれからウクライナへ届け(られるだろう)と。
Ukraine has been requesting more Patriot systems for months.
ウクライナは要請してきました、さらに多くのパトリオット(という)システムを、何か月もの間。
Trump says some "top-of-the-line" weapons should arrive "within days."
トランプ大統領は述べています、いくつかの｢最高性能の｣兵器が到着するはずであると、｢数日以内に｣。
Rutte also says the massive arms supply will include missiles and ammunition.
ルッテ事務総長も述べています、その大規模な兵器供給は含むであろうと、ミサイルと弾薬を。
And Trump is also threatening "severe" tariffs.
そしてトランプ大統領はさらに、脅しています、｢厳しい｣関税(措置を取ると)。
"They'll be at 100 percent. And that's the way it is. That couldn't be more simple."
｢それら(関税)は100パーセントに(設定される)だろう。そしてそれが現実だ。それはこれ以上シンプルにはなりえない｣
Trump says Moscow needs to make a deal within 50 days.
トランプ大統領は述べています、ロシア政府は(和平の)合意をまとめる必要がある(合意しなくてはならない)と、50日以内に。