back to Jukebox  

Oh, Shenandoah

アメリカ民謡

Oh, Shenandoah, I long to hear you,
Away, you rolling river
Oh, Shenandoah, I long to hear you
Away, I'm bound away, cross the wide Missouri.

Oh, Shenandoah　君の川音を聞きたい、
はるかな、くねくねと曲がる川よ
Oh, Shenandoah　君の川音を聞きたい
この広いミズーリーを渡って、私は遠くへ去ってしまう 

Oh, Shenandoah, I love your daughter,
Away, you rolling river
Oh, Shenandoah, I love your daughter
Away, I'm bound away, cross the wide Missouri. 

Oh, Shenandoah　君の娘を愛してる
はるかな、くねくね曲がる川よ
Oh, Shenandoah　君の娘を愛してる
この広いミズーリーを渡って、私は遠くへ去ってしまう 

Oh, Shenandoah, I'm bound to leave you,
Away, you rolling river
Oh, Shenandoah, I'm bound to leave you
Away, I'm bound away, cross the wide Missouri. 

Oh, Shenandoah　私は君から去ってしまう
はるかな、くねくね曲がる川よ
Oh, Shenandoah　私は君から去ってしまう
この広いミズーリーを渡って、私は遠くへ去ってしまう 

Oh, Shenandoah, I long to see you,
Away, you rolling river
Oh, Shenandoah, I long to see you
Away, I'm bound away, cross the wide Missouri. 

Oh, Shenandoah　君の川音を聞きたい、
はるかな、くねくねと曲がる川よ
Oh, Shenandoah　君の川音を聞きたい
この広いミズーリーを渡って、私は遠くへ去ってしまう