gback to Jukebox  

GET STUPID  

Who is the master and who is the slave? (Robotic Voice)

だれが主人で、だれが奴隷?(ロボットの声)

Tic Tac, Tic Tac (x4) 
Get Stupid... (Get Stupid) (x4)
Get Stupid... Don't Stop it... (Get Stupid)

チックタク チックタrク (4回繰り返し)
ばかになれ・・(ばかになれ)(4回繰り返し)
ばかになれ・・・止まるな (ばかになれ)

Get up...
It's time...
Your life...
Your world...

起きろ
時間だ
お前の人生
お前の世界 

Get up...
It's time...
Your life...
Your choice...

起きろ
時間だ
お前の人生
お前の番だ 

It's time for you to read the signs
Your world...
Your choice...
You don't have the luxury of time

お前がサインを読む時間だ
お前の世界
お前の番だ
時間を無駄にするな 

Tic Tac, Tic Tac (...repeat)
Get Stupid... (Get Stupid) (x4)
Get Stupid... Don't Stop it... (Get Stupid) 

 チックタク チックタrク (繰り返し)
ばかになれ・・・(ばかになれ)(4回繰り返し)
ばかになれ・・・止まるな (ばかになれ)

Get up...
It's time...
Your life...
Your world...

起きろ
時間だ
お前の人生
お前の世界 

Get up...
It's time...
Your life...
Your choice...

起きろ
時間だ
お前の人生
お前の番だ 

You have got to say what's on your mind
the time is now...
if you wait too long it'll be too late

心にあるものを吐け
今がのそ時だ
待っていたら、時が過ぎるぞ 

let's go... (x4)

さーやれ (4回繰り返し)

the time is right now
you got to decide
say what you like
there ain't no time to loose (x2)

今だ、時間だ
決断しろ
好きなことを言え
まごまごする時間はない 

the time is right now (...it's time)
you got to decide (...get up)
say what you like (...the time)
there ain't no time to loose (...is now) (x2)

今だ、時間だ (時間だ)
決断しろ (起きろ)
好きなことを言え (時間だ)
まごまごする時間はない  (今だ) (2回繰り返し)