制作者(webmaster)
野嵜健秀(Takehide Nozaki)
公開
2002-08-01(よりも前)
改訂
2007-02-01。辭書ファイルに更新なし

WX-3用正字正かな辭書

概要

説明
WX-3用の正字正かな辭書です。
この辭書は當サイトの制作者が使用してゐたユーザ辭書を基に作成したものです。學術的な研究の成果と云ふ訣ではありません。内容は正確とは限りません。
「北極三號」の恩惠を受けてゐます。内容的には大分變更してゐますが、かなりの部分は「北極三號」の内容を繼承してゐます。「言つた」等を「北極三號」は「名詞非接尾」として登録するやうになつてゐますが、私の辭書では「名詞」で登録します。接尾語「か」等との組合せで裏技的に特殊な變換を實現すべく實驗的にやつてみたものです。ただし「言つた化」等と誤變換をやらかす副作用が出現します。
警告
WX-3用の辭書なので、それ以外のIMEでは使用出來ない可能性があります。
WXGで、或程度、使用可能であるみたいです。
VJE-Deltaでは、「WX3」辭書テキスト形式を明示すれば、登録できるみたいです。(後述)
この辭書を利用した爲に損害を被つたとしても、サイト制作者＝データ提供者の私は一切責任を取りません。基本的に無保證です。
試驗的に提供するものなので、マニュアルは添付してをりません。正字正かなについての説明もありません。IMEの使用方法、IMEへの登録方法の解説も附屬しません。
御自分の責任で使用して下さい。既存のユーザ辭書等はバックアップを取つておいて下さい。
特長
この辭書を導入すると、正字正かなづかひで變換出來るやうになります。但し、「正字」は、JISの文字セットに制約があるため、全部は出ません。
かなり苦勞して無茶な文章の變換も出來るやうにした積りです。
正字正かなと新字新かなは同一の辭書で併用可能です。
「言はう」「使はう」「戰はう」に一應對應。
「言つた」「斬つた」「やつた」のやうな促音便も、「っ」ではなくて「つ」で變換出來る。
「そんなこと言つちや駄目だよ。」「別にいいぢやん。」などの口語表現にも大體對應。

問題點

變換の癖がかなり強い
作成者の趣味で、かなり「キ」てゐる變換の仕方をするやうになつてをります。擴張品詞を大量に登録してゐる爲、相當に癖のある變換をします。オリジナルのWX-3自體が癖のある變換をするIMEですけれども、この辭書を組込むと、一般の人から見れば、かなり非常識な變換をする樣になります。

たとへば──

──これを一文節で變換出來ます。

また──

──この程度ならば當然一文節になります。一つの文章を一文節で變換出來るやうな例が續出します。

場合によつて、變換候補を表示するウィンドウが畫面全體を覆ひ盡します。通例4文節くらゐに分れるところを1文節にまとめて變換する爲、各文節に複數の變換候補があると、相乘效果で矢鱈と變換候補が増えます。よく目を凝らして正解を探して、マウスで選擇すると便利です。

なほ、どうしても變換出來ない時は、文節を短く切直すと大概は變換出來る樣になります。

嫌な副作用もない譯ではありません
作成者のユーザ辭書をそのままテキストに落しただけなので、かなり變な單語が混じつてゐます。
この辭書を組込むと、或特定のメーカ(既に倒産)のCD-ROMのタイトル名や或特定のアニメに關する用語を、誰でも正確に變換出來るやうになつたりします。「誰でもすぐにヲタ状態」になるだけで、本質的に問題はありません。
本辭書を組込んだWX-3では、附屬語を弄つてゐる關係で、附屬語が複雜に絡み合つた文章の變換に、やけに時間がかかる事があります。場合によつて、入力の障碍となる可能性があります。
「いひわけできるやうにしておかうといふはなしであるのでせう」のやうな、「本辭書的にややこしい」文章を入力して變換すると、半日くらゐWX-3が考へ込む事があります。
不徹底
「付」「附」の遣ひ分けが出來てゐません。
一部、間違つて登録した機種依存文字が入つてゐます。

入手と導入の手順

警告
この正字正かな辭書は私個人が使用してゐたユーザ辭書を基に作成したものです。
どなたでもこの辭書を確實に導入し使用出來ると云ふ保證を私は出來ません。また、私の好みでかなり癖のある變換の仕方をするやうになつてをります。從來のWX-3の變換方式が氣に入つてゐる方にはおすすめ出來ません。
私の正字正かな辭書よりも精密に設計されてゐるWX-3用の正字正かな辭書として「北極三號」があります。WX-3で正字正かなづかひを實現したいと考へてをられる方には、まづ「北極三號」をお試しになる事をおすすめします。
ここで提供する辭書テキストは、Windows用のものです。Macintoshで使用する場合には、改行コードの變換などの手續きが必要になります。Macintosh用のWX-3にこの辭書をそのままインストールする事は、辭書を破壞する可能性があります。Windows用のWX-3では問題なくインストール出來る筈ですが、私には一切の保證をする事が出來ません。
この辭書は齋藤緑雨や三木清の文獻を入力する過程で、或程度、鍛へられてをります。學習結果は辭書テキストに反映されない爲、導入した時點では不正確な變換候補が最初に出てきたりしますが、しばらく使へばそのうち全うな變換をするやうになると思ひます。

導入の前に

最初に必ず、既存のシステム辭書・ユーザ辭書のファイルをバックアップして下さい。正漢字正かなづかひ辭書の導入に失敗した場合、導入したが使ひ勝手が惡いのでアンインストールしたい場合には、バックアップしたファイルが必要になります。

導入(WX-3)

は行四段活用の動詞

最初に、は行四段活用の動詞のテキストファイルを持つて行つて下さい。

このファイルは、WX-3システム辭書の「あわ行五段活用」動詞をテキストに落とした後、「あわ行五段」を單純に「は行四段」に置換へただけのものです。結構變な單語が紛れ込んでゐます。氣になる方は自分で修正して下さい。

自分のPCのハードディスクなどに保存したら、LHAやその他の解凍用ユーティリティで解凍して下さい。その後、WX-3のユーティリティで、ユーザ辭書かシステム辭書に一括登録して下さい。一括登録のやり方は、WX-3のマニュアルを參照して下さい。

正漢字正かなづかひ辭書

次に、正漢字正かなづかひ辭書本體を持つて行つて下さい。594kbあります。ダイアルアップユーザの方は注意して下さい。(全部まとめて持つて行つても構ひません、單に説明の都合で、こんな書き方をしてゐるだけです)

自分のPCに保存したら、解凍して、例によつてユーザ辭書かシステム辭書に一括登録して下さい。

導入(VJE-Delta)

參考までに。

[VJE-Delta 辞書ユーティリティ]から取り込むことができます。手順は以下に示します。

  1. [ファイル]-[テキストの登録]を起動します。
  2. [書式]を"WX3"とし、ファイル名に正字正かな辞書を指定します。
  3. [OK]で取り込みが開始します。
  4. [一括登録が完了しましたが、登録できない単語がありました。]と表示されますが、[OK]してください。
  5. 以上でVJEで正字正かなが変換できます。但し怪しい部分が沢山あるようですので、ご注意を。

導入したら

導入したら、何か正字正かなの文獻を探してきて、試し打ちして下さい。或は、何か思ひ付きの文章を打ち込んでも構ひません。

どつちみち、最初のうちは變な候補が出現する筈です。いきなり全うな變換は出來ません。しばらくは妙な候補が表示されても怒らないで、正しい候補を選擇してやつて下さい。使ひ込まれていくうちに、だんだん修正されていく筈です。いつまでも馬鹿なままの場合、おそらくWX-3の設定が「學習しない」になつてゐます。「學習する」やうに設定を直して下さい。

なほ、現状ではWX-3特有の變な癖に對處しきれてゐない點があります。また、正かなづかひに關しても、時と場合によつてまともな變換が出來ない場合があります。「言はう」單體ならいいのですが、「言はう」の前後に色々な言葉がくつついてくると變換出來なくなる場合があります。對所療法的に色々無茶な單語を登録してWX-3の癖には對應してゐますが、ものによつてはどうにもならないまま放つてある事があります。「變な變換をしたが、かうすれば直つた」と云ふ場合、よろしければ對策方法を教へて下さい。

今後の更新豫定

既に私がWXG4に移行してしまつた爲、このWX-3用の正字正かな辭書は、更新されません。

WXG用の正字正かな辭書を提供する豫定は、今のところありません。WXGユーザの方には、「北極三號」の御利用をおすすめします。「北極三號」は良く出來た正字正かな辭書です。

關聯リンク