弊社は、食品包装機械のメーカーとして発足し、現在も設計・製造・販売をしております。製造や部品の調達に、中国・台湾の会社も入っており、中国（北京）語・台湾語を使用して仕事をする機会が多くありました。その結果、度々取引会社より通訳の依頼をいただくようになりました。それにより、お陰様で豊富な経験を積むことができました。ビジネス・一般同行通訳など、お気軽にご相談ください。
実績は以下のようになりますが、会社員の経験を活かし、日本への会社設立の準備、部屋・事務所探し、展示会のお手伝いなどもできます。
実績
- 中国人の工場派遣の説明会時、逐次通訳
- 中国（深圳・上海）の食品工場の商談・視察に同行し、通常通訳。
- 台湾（台北・高雄）の食品工場の商談・視察に同行し、通常通訳。
- シンガポール、マレーシア、フィリピン、インドネシア、香港、アメリカ（ロサンゼルス）の食品工場の商談・視察に同行し、通常通訳。
- ブラジル（サンパウロ・フォルタレーザ）での食品工場立ち上げ（中国華僑系）に携わりながら通訳。
- 海外（アジア）スポーツ選手の来日時同行し、通訳。
通訳スタッフ
| 経歴 | スタッフは年代が多少異なりますが、経歴はほぼ同じです。 大学卒業後、商社に入社。海外事業部にて海外（中国・台湾など）勤務を経験。 食品包装機械メーカーに転職、営業や技術として勤務。 （株）星和に入社し、食品包装事業にて従事。 |
|---|
会社概要
| 会社名 | 株式会社星和（SEIWA Co.，Ltd） |
|---|---|
| 住 所 | 〒343-0114 埼玉県北葛飾郡松伏町ゆめみ野東3-9-12 |
| T E L | 048-940-3491 |
| F A X | 048-940-3492 |
| seiwa@kcd.biglobe.ne.jp | |
| 食品包装機械HP | http://www.device-net.com/machine/meker/ a/aikyujapan/ |