(上平声一東ノ韻)

  出梅 : 梅雨明け
  閣閣 : 蛙の鳴き声
  梅夏 : 梅雨のこと
  連霖 : 長雨
  閃紅 : 稲妻
  天
 : 天を駆け巡る

(大意)

水辺の村には蛙の鳴き声が鳴り響いている
連日の雨で空が黒雲でおおわれている
忽ちなり始めた稲妻が天を駆け巡った後
雨がやみ雲が晴れて空には大きな虹がかかった



漢詩の目次に戻る