（上平声一東ノ韻）

　　垂綸　：　釣りの糸を垂れる
　　連霖　：　降り続く雨
　　煙靄濛　：　雨に煙る様子
　　軽舟　：　小舟

（大意）

入り江の畔は雨が降り続き煙っているように見える
その中で一艘の小舟が葦の中洲に棹を停めている
舟には蓑笠をつけた老漁民が一人釣りにふけっている
しかし半日糸を垂れているが今日は魚がいないようだ


漢詩の目次に戻る