(上平声十三元ノ韻)

  鯉幟 : こいのぼり
  漏射 : 木漏れ日
  牀榻 : 床

(大意)

五月晴れの田舎の庭には緑の草木で満ちている
木漏れ日が跳ねるように縁側の床を走っている
私は一杯の新茶を飲みながらこの光景を眺めていると気持ちが爽やかになる
春を見送るかのように鯉のぼりが風に向かってひるがえっている




漢詩の目次に戻る