(下平声十一尤ノ韻)

嬋娟  : 月があでやかに輝いている様子

  

(大意)

美しい谷川をそぞろ歩きをしている肌寒い夕暮れ
丸く輝いている月に照らされて山の雰囲気がしっとりと静かだ
そんな中で一本の梅の木が月の光に照らされて浮かんでいる
横に伸びた梅の枝が水に映って辺りに香りがたなびいている



漢詩の目次に戻る