（上平声四支ノ韻）

白屋　　：　かやぶきのあばら家
毫　　　:　　筆
浪仙　　：　中国の詩人、賈　島のこと

（大意）

我があばら家は静かに年の暮れを迎えている
おもむろに筆をおいて詩の上達が遅いことを嘆いている
唐の詩人、賈　島は死が上手になるように一年間作った詩を神棚に祭ったという
私も真似て酒肴と自分の詩を神棚に祭ってみよう



漢詩の目次に戻る