(上平声一東ノ韻)

  寿觴:祝いの杯

  瑞光:めでたい光

  洋々:広々としている

  汪然:奥深いさま

  隆々:勢いが盛んなこと

  (大意)

元日の朝はすべてがめでたい光に包まれている

四方の海もゆったりとして朝日に赤く染まっている

あらゆるものが一巡して新しくなったような気持ちがする

私も今年こそは、と気持ちが高ぶってくる


漢詩の目次に戻る