（上平声四支ノ韻）

放舟　　：　舟に乗って岸を離れる
青萍　　:　浮き草の青い花
　　

（大意）

池の周りの緑の柳の枝は風に吹かれて気持ちよく揺れている
水に浮かぶ青い浮草の花は朝露に濡れてさらに美しい
近づいて眺めようと舟を出すと近くで赤い鯉が跳ねるのが見えた
白髪の私は鯉に餌を投げながら子供の頃を思い出した

（この詩の各句には色をちりばめている）

漢詩の目次に戻る