]

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（下平声八庚ノ韻）

皓皓　　：　　一面の白いさま　
六花　　:　　雪のこと　
陌阡　　:　　街の通り道
乾坤　　: 　　天地

（大意）

窓の外は真っ白になって昨夜からの雪も止んでいる
周り一面雪に覆われて街の通りも清らかになっている
じっと耳を澄ましていると静かすぎて寂しいほどだ
その静寂を破ってカラスが一声鳴いて寒空に飛び去っていった



漢詩の目次に戻る