]

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（下平声一先ノ韻）

芙峰　：　富士山
尖嶂　:　　そそり立つ峰　
蓮岳　:　　富士山の頂き
塵縁　:　　世の中のわずらわしいこと

（大意）

富士山の頂は白雲の中に隠れているが
裾野は羽を広げたように広がって駿河湾の青い海に続いている
ちょうど風が秋空に催促したかのように吹き渡ったので
富士山の頂上が眼前に現われた
しばらく富士山を照らす美しい夕焼けを眺めていると
日頃のわずらわしいことなど忘れてしまうほどだ


漢詩の目次に戻る