（上平声13元ノ韻）
閑苑　：　静かな庭
梵宮　：　寺

（大意）

寺の入り口はひっそりとして青葉に覆われている
寺の広い庭にはあでやかな薔薇の花が満開である
風が吹いてくると甘い薔薇の香りが匂ってくる
うっとりと薔薇の香りに浸っていると辺りは
いつのまにか夕方となっていた

漢詩の目次に戻る