（上平声6魚ノ韻）
處處　：　あっちもこっちも
芽甲　：　木の芽
少婦　：　若い女性

（大意）

堤のほとりには春風が吹いて柳の枝が風になびいている
あっちにもこっちにも青い草が生え出し木の芽も伸びてきた
水辺では若い女の子たちが大声ではしゃいでいる
彼女たちは籠を抱えている白い手で若草を摘んでいるのだ


漢詩の目次に戻る