（上平声13元ノ韻）
赤日　：　夏の照りつける日差し

炎炎　：　赤々と盛んなるさま

白雨　：　にわか雨

（大意）

真夏の日差しはぎらぎらと山麓の村を照りつけている
風のない木陰では蝉が盛んに鳴いてけたたましい
にわかに黒雲が湧き立って雷鳴が響き始めたと思ったとたんに
雨が激しく降ってきて家の軒端が見えなくなってしまった


漢詩の目次に戻る